Midahalo jadiliwa ya tasnia ya tafsiri

Mijadala wazi kwenye mada yanayohusiana na tafsiri, ukalimani na ujanibishaji

Weka mada mapya Nje-ya-mada: Onyeshwa Ukubwa wa fonti: - / +

	Mdahalo Mada Mwekekaji Majibu mtazamo Uwekaji wa hivi punde
	Trados support Blue Screen Errors after installing Studio 2024 on brandnew laptop with Win 11 24H2 Alexandra Beisl May 23 2 369 Natalie 18:34
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (Nenda kwenye ukurasa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Libin PhD Mar 30, 2006 474 367,515 ysun 17:55
	MemoQ support No more new features for memoQ desktop (Nenda kwenye ukurasa 1, 2, 3... 4) Thomas T. Frost Mar 14 48 14,514 Michael Beijer 12:54
	Poll Discussion Poll: How was this first part of 2025 in terms of work flow? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU 08:10 3 252 neilmac 11:06
	Poll Discussion Poll: Do you avoid watching a dubbed version of a film when possible? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 27 12 511 Angie Garbarino 08:02
	CafeTran support Copying or suggesting names from source to target Jussi Kirjavainen May 30 4 270 Epameinondas Soufleros 06:53
	Wordfast support How to confirm finished segment and jump to next unconfirmed segment (w shortcut) in Wordfast Pro 5? Michael Beijer Aug 21, 2019 6 3,697 Heinrich Pesch 06:04
	Poll Discussion Poll: Are you willing to take free tests when asked by translation agencies? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 30 9 315 Heinrich Pesch 05:59
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Nenda kwenye ukurasa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,624 6,686,906 ysun May 30
	In memoriam R.I.P. Muriel Vasconcellos Helena Chavarria May 27 6 787 S. Kathryn Jiménez Boyd May 30
	ProZ.com contests - discussion of specific editions Would you even attempt this translation, or is it close to impossible? philgoddard May 30 6 349 philgoddard May 30
	Apple/Mac operating systems Sequoia 15.5 gives warning when opening TMX CafeTran Trainer May 29 5 267 CafeTran Trainer May 30
	XTM Cloud support Switching to all caps on XTM? pcs_MCIL Jul 4, 2013 13 6,338 Andrus Lauringson May 30
	Getting established advice for getting my first client Abdullah Al-Basyouni May 30 0 259 Abdullah Al-Basyouni May 30
	French Que pensez-vous des LSP ? Jean-Marie Le Ray Mar 3 10 2,596 Claire Dodé May 30
	ProZ.com training Wordfast Anywhere, more than meets the eye. ProZ TV and ProZ TGB offer Philippe Locquet May 23 1 325 Philippe Locquet May 30
	Wordfast support Using your CAT tool from your smartphone while travelling, real scenario? (Nenda kwenye ukurasa 1, 2... 3) Philippe Locquet May 23 43 2,804 Philippe Locquet May 30
	Poll Discussion Poll: To what extent does your translation productivity depend on your typing speed? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 29 14 439 Christine Andersen May 30
	Wordfast support Wordfast Classic 9.08 - on MacBook Pro - not saving texts in TM Sheila Hardie May 27 6 275 CafeTran Trainer May 30
	CafeTran support Running CafeTran on an old MacBook (13-inch, Mid 2010) with High Sierra 10.13.6 CafeTran Trainer May 29 1 169 CafeTran Trainer May 30
	Scams Landmark Associates (thelai.com) - possible scam or ghosting? Patricia Gilead May 27 2 264 Daryo May 30
	Spanish ¿Ha desaparecido Ideas Afines? (Nenda kwenye ukurasa 1, 2... 3) Beatriz Ramírez de Haro Mar 31, 2014 32 36,848 Maria Laura Curzi May 29
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Nenda kwenye ukurasa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,694 11,085,979 pkchan May 29
	Poll Discussion Poll: If you were hiring a freelance translator/interpreter, would age (60/65+) influence your decision? (Nenda kwenye ukurasa 1... 2) ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 19 29 1,862 Daryo May 29

	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Nenda kwenye ukurasa 1, 2, 3, 4... 5) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 64 38,696 Paulo de Faria-Lopes May 29
	Trados support RESOLVED: Translation results window no longer showing differences S E (X) Apr 9, 2013 5 2,147 Olga Obraztsova May 29
	Poll Discussion Poll: How frequently do you change your passwords to maintain account security? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 28 7 364 Novian Cahyadi May 29
	Machine Translation (MT) Issues with DeepL web Baran Keki May 28 4 500 Matthias Brombach May 28
	Scams I have been scamed by the Transperfect Impersonators (Nenda kwenye ukurasa 1... 2) Sercan Soydan Oct 1, 2022 19 11,512 Thomas T. Frost May 28
	Albanian Jo më një “armatë” përkthyesish! Një modul nga Inteligjenca Artificiale për integrimin në BE Roland Lelaj May 28 0 60 Roland Lelaj May 28
	Getting established Japanese to English translators: How's it going? (Nenda kwenye ukurasa 1... 2) Ivan Rorick May 23 21 1,852 Giovanni Guarnieri MITI, MIL May 28
	French Traduction tableaux dans document financier Alexandra.b May 24 2 337 Peter Motte May 28
	Business issues Would Money Laundering in the Translation Industry be possible? Jeff Whittaker Jan 10, 2023 12 3,236 Daryo May 28
	Subtitling Aegisub Parsing Error When Importing SRT Ana Flávia Ribeiro May 26 6 324 Novian Cahyadi May 28
	Trados support Access denied when saving Joop Debrabandere Nov 22, 2024 5 4,242 Marlene Blanshay May 28
	Business issues Best Practices for Translators to Improve Workflow and Efficiency Irish Kilt Shop Feb 25 3 1,921 Andrus Lauringson May 27
	Poll Discussion Poll: Are schools in your area staffed with translators/interpreters? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 21 9 640 MollyRose May 27
	CafeTran support CafeTran Espresso, Python, LLMs and keyboard shortcuts CafeTran Trainer May 27 0 238 CafeTran Trainer May 27
	Poll Discussion Poll: "Over 1.9M translated fiction titles sold only in the UK in 2022", why the rising interest? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 26 4 478 Maria Laura Curzi May 26
	Poll Discussion Poll: Does using AI in translation constitute breach of confidentiality? (Nenda kwenye ukurasa 1, 2... 3) ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 8 33 4,282 Novian Cahyadi May 26
	Getting established Trados licence for sale Emmanuelle Cugny May 26 0 444 Emmanuelle Cugny May 26
	French A vendre Emmanuelle Cugny May 26 0 291 Emmanuelle Cugny May 26
	Getting established Blue Board Alisha Rice May 23 14 1,280 Novian Cahyadi May 26
	Poll Discussion Poll: Would you like to have a ProZ mobile app on your smartphone? ProZ.com Staff TOVUTI YA WAHUDUMU May 22 9 704 Cecília Alves May 26
	Wordfast support Integration of Google Translate into WFP3 Edward Potter May 24 2 395 Edward Potter May 25
	OmegaT support Problems with the target text on Omega T Enrico Selleri May 25 1 339 Epameinondas Soufleros May 25
	Scams Emmond.com (Nenda kwenye ukurasa 1... 2) Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 18 11,405 Laura García May 25
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani (Nenda kwenye ukurasa 1... 2) Luana YANG Mar 18 16 4,642 Barani Aung May 24
	Wordfast support Working with Excel Filters (xml File) Max Hezel May 15 9 833 Epameinondas Soufleros May 24

Subscribe to recent posts

Weka mada mapya Nje-ya-mada: Onyeshwa Ukubwa wa fonti: - / +
= Uwekaji mpya tangu kupitia kwako wa mwisho ( = Zaidi ya uwekaji 15) = Hamna uwekaji tangu mwisho upitie ( = Zaidi ya uwekaji 15) = Mada yamefungwa (Hakuna uwekaji mpya labda uliotekelezwa)

Midahalo jadiliwa ya tasnia ya tafsiri

Mijadala wazi kwenye mada yanayohusiana na tafsiri, ukalimani na ujanibishaji

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Uwekaji wa hivi punde | MMM | Masharti | Wasimamizi | Fahamumsingi ya makala.

Your current localization setting

Kiswahili

Select a language

More languages...

Midahalo jadiliwa ya tasnia ya tafsiri

Midahalo jadiliwa ya tasnia ya tafsiri

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language