Tafsiri – sanaa na biashara » Medical »
Where to find 'MEDNET' on Proz.
Uwekaji wa uzi: FABIENNE COUPE
FABIENNE COUPE
FABIENNE COUPE  Identity Verified
Uingereza
Local time: 21:09
Kiingereza hadi Kifaransa
+ ...
Jul 3, 2019

Dear All,

I have been a translator and interpreter for now 20 years, and do do quite a bit of medical work, amongst other work.

A colleague advised I should join 'MEDNET' (the Medical group/network) on Proz, to get translation and interpreting work in the medical field (especially interpreting, as there is apparently a lot of demand in interpreting).

I have asked a Proz agent, but she was unable to advise as to where to find 'MEDNET', unfortunately, and I ... See more
Dear All,

I have been a translator and interpreter for now 20 years, and do do quite a bit of medical work, amongst other work.

A colleague advised I should join 'MEDNET' (the Medical group/network) on Proz, to get translation and interpreting work in the medical field (especially interpreting, as there is apparently a lot of demand in interpreting).

I have asked a Proz agent, but she was unable to advise as to where to find 'MEDNET', unfortunately, and I was wondering whether any of you could help.

Thanks in advance and

Best wishes,

Fabienne Coupe ▲ Collapse
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Uholanzi
Local time: 22:09
Mwanachama(2006)
Kiingereza hadi Kiafrikana
+ ...
Ask your colleague for the URL Jul 4, 2019

FABIENNE COUPE wrote:
A colleague advised I should join "MEDNET" (the medical group/network) on Proz.com. ... I have asked a Proz.com agent, but she was unable to advise as to where to find "MEDNET", unfortunately.


No, there is no such forum or translation group on ProZ.com that I know of. It may be a private subforum (only members of a private subforum can see the private subforum), but generally a subforum won't help connect you to clients. There are a few "medical" translator groups (a little-known feature of ProZ.com, with dismally poor UI design), but none of them bigger than 2 or 3 translators. The best thing would be to ask you colleague to send you a link to the group.

FABIENNE COUPE
 
Maria Luisa Barbano
Maria Luisa Barbano  Identity Verified
Utaliano/Italia
Local time: 22:09
Kiingereza hadi Kitaliano
ITIMedNet? Jul 4, 2019

Hi Fabienne,
are you sure it is in Proz? They probably meant https://www.itimedical.co.uk/ (MedNet). You don't need to be an ITI member to join the group. The annual fee is very low (£15/year). I am a medical translator too and I have been a member for three years now. I find it very useful, both for terminological help and for information about potential customers. They also organise very interestin... See more
Hi Fabienne,
are you sure it is in Proz? They probably meant https://www.itimedical.co.uk/ (MedNet). You don't need to be an ITI member to join the group. The annual fee is very low (£15/year). I am a medical translator too and I have been a member for three years now. I find it very useful, both for terminological help and for information about potential customers. They also organise very interesting seminars, mainly in UK, so I would recommend it, if you are based in UK. See you there?

Hope it helps,
Maria Luisa


[Edited at 2019-07-04 08:23 GMT]

[Edited at 2019-07-04 08:24 GMT] ▲ Collapse


FABIENNE COUPE
Alison Jenner
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 22:09
Mwanachama(2006)
Kihispania hadi Kidaji
+ ...
Linkedin? Jul 4, 2019

Maybe it is a Linkedin group. Proz has a platform there too.

On the other hand, you can find Mednet on the internet, see https://www.mednet.nl/
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukrania
Kiingereza hadi Kirusi
+ ...
I'd rather Jul 4, 2019

https://www.nlm.nih.gov/bsd/pubmed.html
https://www.nlm.nih.gov/bsd/medline.html
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Ureno
Local time: 21:09
Mwanachama(2007)
Kiingereza hadi Kireno
+ ...
@Fabienne Jul 4, 2019

I wonder if your colleague was referring to the so-called Proz.com pools and more specifically to the Pharmaceutical pool?

https://www.proz.com/pools/pharmaceutical-translators
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to find 'MEDNET' on Proz.







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »