Tafsiri – sanaa na biashara » Medical »
Looking for English/Spanish translations for medicine
Uwekaji wa uzi: Idalia Rueda (X)
Idalia Rueda (X)
Idalia Rueda (X)  Identity Verified
Marekani
Local time: 09:50
Kiingereza hadi Kihispania
+ ...
Feb 4, 2018

Does anyone know of any online medical dictionaries that have a list of English to Spanish translations for medicines? I know there are online medical dictionaries, but I am specifically looking for translations on medicine.

Thanks,
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Uturuki
Local time: 17:50
Mwanachama(2015)
Kijerumani hadi Kituruki
+ ...
medicaments? Feb 4, 2018

irueda2 wrote:

Does anyone know of any online medical dictionaries that have a list of English to Spanish translations for medicines? I know there are online medical dictionaries, but I am specifically looking for translations on medicine.

Thanks,


Do you mean a dictionary for medicaments? In that case, since brand names are not translatable, I assume that you are looking for generic names.

Spanish is not one of my languages but it is unlikely that there is a dictionary exclusively dedicated to generic names. All medical dictionaries, however, contain these entries no matter what.

I hope this helps,
Elif
 
Graciela Zozaya
Graciela Zozaya  Identity Verified
Marekani
Local time: 09:50
Kiingereza hadi Kihispania
Are you looking for the names or the terminology related to medications Feb 4, 2018

You may find this small multilingual glossary helpful: http://www.bvs.org.ar/pdf/seguridadpaciente.pdf
 
Helen Genevier
Helen Genevier  Identity Verified
Ufaransa
Local time: 16:50
INNs Feb 4, 2018

If you're looking for the official WHO international nonproprietary names of drugs, you can get them here https://mednet-communities.net/inn/. You have to register but it's free of charge.
 
Kardas Tradu
Kardas Tradu  Identity Verified
Utaliano/Italia
Local time: 16:50
Mwanachama(2011)
Kitaliano hadi Kipolandi
+ ...
Medical terminology Feb 5, 2018

English to Spanish Medical terms glossary http://www.ttmem.com/terminology/download-translation-memory/paid-translation-memory/ or English to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control ter... See more
English to Spanish Medical terms glossary http://www.ttmem.com/terminology/download-translation-memory/paid-translation-memory/ or English to Spanish European Centre for Disease Prevention and Control terminology http://www.ttmem.com/terminology/download-translation-memory/european-commission-translation-memory/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Msimamizi(wa) wa mdahalo huu
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for English/Spanish translations for medicine







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »