This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alex Lichanow Ujerumani Local time: 23:02 Kiingereza hadi Kijerumani + ...
No
Oct 22, 2025
I only found out in the news. I am not much of a cloud user anyway. The only thing that could have bothered me was the accompanying Signal outage, but I just didn't receive any messages during that time.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
WolfgangS Ufaransa Local time: 23:02 Kiingereza hadi Kijerumani + ...
No idea
Oct 22, 2025
ProZ.com Staff wrote:
This forum topic is for the discussion of the poll question "Were you affected by Oct 20th Amazon's AWS outage?".
Don't even know in which way I could have been affected.
Agnes Fatrai
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
IrinaN (X) Marekani Local time: 16:02 Kiingereza hadi Kirusi + ...
AWS what?
Oct 22, 2025
*
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mario Chávez Marekani Local time: 17:02 Kiingereza hadi Kihispania + ...
Amazon's AWS serves +35% of the internet
Oct 22, 2025
From CNN, “AWS serves millions of customers, from retailers and restaurants to financial services firms and government agencies; it holds around 37% of the cloud computing market, according to Gartner. Together with Microsoft and Google, the three companies service around 70% of the market.”
I'm not defending Amazon or AWS, but those of us in the USA who shop online at Amazon depend on AWS to function properly. The responsible installation for the Monday failure is located in No... See more
From CNN, “AWS serves millions of customers, from retailers and restaurants to financial services firms and government agencies; it holds around 37% of the cloud computing market, according to Gartner. Together with Microsoft and Google, the three companies service around 70% of the market.”
I'm not defending Amazon or AWS, but those of us in the USA who shop online at Amazon depend on AWS to function properly. The responsible installation for the Monday failure is located in Northern Virginia and is not the first time it fails.
Some of my purchases and returns were pushed back 1-2 days, not a huge impact.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.