Lugha unazozifanyia kazi:
Kiingereza hadi Kiswahili
Kiswahili hadi Kiingereza
Kiswahili (lugha moja)
Esther Ng'imor
Transforming Texts, Connecting Cultures

Eldoret, Rift Valley, Kenya
Saa ya eneo: 11:07 EAT (GMT+3)

Mzaliwa katika: Kiswahili Native in Kiswahili
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Wahusika This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Huduma Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Transcription, Copywriting
Utaalam
Mtaalamu wa:
Kilimo Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi
Kupika / UpishiVipodozi, Urembo
Elimu ya tamaduni Isimu
Ushairi & Fasihi Vyombo vya Habari/Mawasiliano Anuwai
Muziki Upigaji Picha/Uchukuaji Taswira (na Sanaa ya Michoro)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Ada
General rate: 0.02 USD per word / 6.25 USD per hour

Rates per language pair:
Kiingereza hadi Kiswahili - Ada: 0.02 - 0.05 USD kwa kila neno / 6 - 15 USD kila saa
Kiswahili hadi Kiingereza - Ada: 0.02 - 0.05 USD kwa kila neno / 6 - 15 USD kila saa
Kiswahili - Ada: 0.02 - 0.05 USD kwa kila neno / 6 - 15 USD kila saa
Kiingereza - Ada: 0.02 - 0.05 USD kwa kila neno / 6 - 15 USD kila saa
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 3. Umesajiliwa katika ProZ.com: Jul 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Vyeti N/A
Wanachama N/A
Programu Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, ChatGPT, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Online Editor, XTM

Tovuti http://Array
CV/Resume Kiingereza (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Hello!

I’m Esther, a skilled freelance translator based in Kenya. I have over one year of experience
translating written and audio materials between English and Swahili. I combine my fluency
in both languages with a passion for bridging language barriers to deliver accurate and
easily understood translations. 

In addition, I offer proofreading services to refine translations for accuracy and clarity. 


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
Nov 10, 2025