Mwanachama tangu Mar '24

Lugha unazozifanyia kazi:
Kiingereza hadi Kinyarwanda
Kiingereza hadi Kiswahili
Kiingereza hadi Kirundi
Kinyarwanda hadi Kiingereza
Kinyarwanda hadi Kiswahili
Jean Claude Ntirushwa

Nairobi, Central, Kenya
Saa ya eneo: 05:26 EAT (GMT+3)

Mzaliwa katika: Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Kiswahili Native in Kiswahili
Send email
  • Send message through ProZ.com

4.9 (113 reviews)

What Jean Claude Ntirushwa is working on
info
Mar 4 (posted via ProZ.com):  Working on translation of theological training materials, English to Kinyarwanda, supporting leadership development in local churches. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani, Identity Verified Mwanachama aliyeithibitishwa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Wahusika This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Huduma Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Transcreation, Language instruction, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting, Translation
Utaalam
Mtaalamu wa:
Matibabu: KadiolojiaMatibabu: Udaktari wa Meno
Matibabu: Madawa Matibabu: Utunzaji Afya
Matibabu (jumla) Ulaji
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Ada
General rate: 0.8 USD per word / 5 USD per hour

Rates per language pair:
Kirundi hadi Kiswahili - Kiwango wastani: 0.80 USD kwa kila eno / 5 USD kwa kila saa / 3.00 USD per audio/video minute
Maingizo ya Blue Board yaliyofanywa na mtumiaji huyu   0 maingizo
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Elimu ya Tafsiri Bachelor's degree - Pan Africa Christian University
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 6. Umesajiliwa katika ProZ.com: Feb 2024. Kuwa mwanachama: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Kiswahili hadi Kiingereza
Kiingereza hadi Kiswahili
Vyeti Kiingereza hadi Kinyarwanda (Cross-Cultural Communications & Blue Horizon Interpreter Training Online https://www.cultureandlanguage.net)
Kiingereza hadi Kiswahili (https://www.pacuniversity.ac.ke)
Kiingereza hadi Kiswahili (Cross-Cultural Communications & Blue Horizon Interpreter Training Online https://www.cultureandlanguage.net)
Kiingereza hadi Kirundi (https://www.pacuniversity.ac.ke)
Kiingereza hadi Kirundi (Cross-Cultural Communications & Blue Horizon Interpreter Training Online https://www.cultureandlanguage.net)


Wanachama N/A
Programu ABBYY FineReader OCR, DeepL, LocStudio, LogiTerm, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio


CV/Resume Kiingereza (PDF)
Events and training
Bio
Multilingual translator, interpreter, and LQA (Language Quality Assurance) specialist with over 6 years of professional experience working across English, Swahili, Kirundi, and Kinyarwanda.

I specialize in medical, legal, technical, and audiovisual translation, with strong expertise in subtitling (SRT), editing, and quality assurance. I have worked with international clients and language service providers, delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality translations under tight deadlines.

As an experienced OPI/VRI interpreter, I support real-time communication in healthcare, legal, and community settings, ensuring clarity and professionalism in high-stakes environments.

I am detail-oriented, reliable, and committed to maintaining consistency, confidentiality, and excellence in every project.

Manenomsingi: Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili Interpretor and translator. English–French translation


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
May 4