Lugha unazozifanyia kazi:
Kiingereza hadi Kiswahili
Kiswahili hadi Kiingereza
Kiswahili (lugha moja)
Kiingereza (lugha moja)
Neema Misuko
Translator and editor 5 yrs experience

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Saa ya eneo: 14:56 EAT (GMT+3)

Mzaliwa katika: Kiswahili (Variant: Kenyan) Native in Kiswahili
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Wahusika
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Huduma Software localization, MT post-editing, Training, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Utaalam
Mtaalamu wa:
Matangazo/Uhusiano wa Umma Isimu
Usimamizi Ulaji
Sinema, Filamu, Televisheni, UigizajiKupika / Upishi
Vipodozi, Urembo Chakula & Kinywaji
DiniUsalama

Ada
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
Kiingereza hadi Kiswahili - Kiwango wastani: 0.05 USD kwa kila eno / 25 USD kwa kila saa
Kiswahili hadi Kiingereza - Kiwango wastani: 0.05 USD kwa kila eno / 25 USD kwa kila saa
Kiswahili - Kiwango wastani: 0.05 USD kwa kila eno / 25 USD kwa kila saa
Kiingereza - Kiwango wastani: 0.05 USD kwa kila eno / 25 USD kwa kila saa
Elimu ya Tafsiri Bachelor's degree - Moi University
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 7. Umesajiliwa katika ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Vyeti N/A
Wanachama N/A
Programu Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM

Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
Hakuna makala yaliyobainishwa
Manenomsingi: Translation, Transcription, Subtitling, Proofreading, Editing and Localization.


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
Oct 14, 2024