Lugha unazozifanyia kazi:
Kiingereza hadi Kiswahili
Kiswahili hadi Kiingereza
Kiswahili (lugha moja)
James Wachira
Localization guru

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Saa ya eneo: 08:05 EAT (GMT+3)

Mzaliwa katika: Kiswahili Native in Kiswahili
Send email

No client feedback collected

Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Wahusika This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Huduma Subtitling, Transcription, Translation
Utaalam
Mtaalamu wa:
Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi Wavuti, Biashara mtandaoni
Historia Wafanyakazi
Isimu Uandishi Habari
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Ada
Payment methods accepted Visa, PayPal, American Express, Gundua | Send a payment via ProZ*Pay
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 8. Umesajiliwa katika ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Vyeti N/A
Wanachama N/A
Programu Across, Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, ChatGPT, Microsoft 365, Microsoft Excel, OOONA, Subtitle Edit, Trados Online Editor
CV/Resume Kiingereza (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
I am a professional Englis and Swahili subtitler/translator/transcriptionist with over 7 years of experience. I am quick, accurate and strict with deadline.
Manenomsingi: Captioning, subtitling, translation, transcription


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
Jun 23, 2023