Mwanachama tangu Jun '22



Lugha unazozifanyia kazi:
Kiingereza hadi Kisomalia
Kisomalia hadi Kiingereza
Kiswahili hadi Kiingereza
Kiingereza hadi Kiswahili

Availability today:
Anapatikana

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Abdikhani Mohamed
Verified identity Certified PRO 5 clients would work again
Professional, reliable, always on time

Rosemount, Minnesota, Marekani
Saa ya eneo: 13:58 CDT (GMT-5)

Mzaliwa katika: Kisomalia 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (168 reviews)

Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani, Identity Verified Mwanachama aliyeithibitishwa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Wahusika This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Huduma Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting
Utaalam
Mtaalamu wa:
Isimu Wafanyakazi
Matangazo/Uhusiano wa Umma Historia
Wavuti, Biashara mtandaoni Upimaji/Usorovea
Serikali/Siasa Matibabu (jumla)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Ada
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Shughuli ya KudoZ (PRO) Alama za kiwango cha MTAALAM: 28, Maswali yajibiwa: 33, Maswali yanayoulizwa: 4
Historia ya Mradi 0 miradi iliyoingizwa
Maingizo ya Blue Board yaliyofanywa na mtumiaji huyu   9 maingizo

Mifano ya kazi Sampuli za utafsiri uliowasilishwa: 1
Elimu ya Tafsiri Graduate diploma - Certificate of Somali Language Proficiency
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 18. Umesajiliwa katika ProZ.com: May 2019. Kuwa mwanachama: Jun 2022.
Vyeti N/A
Wanachama ATA
Programu Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Events and training
CPD

Abdikhani Mohamed's Continuing Professional Development

Utekelezaji wa kitaalamu Abdikhani Mohamed hutumia ProZ.com's Miongozo ya Kitaalamu.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
Bio

        

🌟 Welcome to My Profile! 🌟 Over 15 million words translated 

★★★12 YEARS IN THE TRANSLATION BUSINESS★★★ 

★★ Led Localization of Facebook & Instagram intoSomali★★


 English-Somali Translation and Localization

English ⇄ Somali Translator and Localization Specialist. Over 12 years of experience specializing in high-end technical, legal, and medical translation. Available for urgent assignments with a 10-minute response time.

📝Translation & Localization

I provide high-quality translation and localization services that help businesses communicate effectively with Somali-speaking audiences. My areas of specialization include:


  • 🧬 Life Sciences & Medical – Translating medical and pharmaceutical materials with precision
  • 📢 Marketing & PR – Translating marketing materials and PR content for international audiences.
  • ⚖️ Legal & Contracts – Providing accurate and reliable translations of legal documents and contracts
  • 🔧 Technical & Engineering – Offering technical translation services for engineering manuals, product descriptions, and more.
  • 💻 IT & Software Localization – Assisting with software and IT localization to ensure cultural relevance.
  • 🎬 Subtitling & Media – Providing high-quality translation and subtitling services for films, videos, and media content.
  • 🌍 International Organizations & NGOs – Helping NGOs and international organizations communicate effectively across languages.

CAT Tools


 

📢 Let’s Connect! 

Feel free to connect with me through the following links: 

 📩Contact Me Today!

Email: [email protected]

Mtumiaji huyu ametozwa alama za KudoZ kwa kusaidia watafsiri wengine na istilahi za kiwango cha WATAALAMU Bofya jumla ya(za) alama ili kuona tafsiri za istilahi zilizotolewa

Jumla ya alama zilizotozwa: 35
Alama za kiwango cha WATAALAMU: 28

Lugha (WATAALAMU)
Kiingereza hadi Kisomalia28
Sehemu za kawaida bora (WATAALAMU)
Teknolojia/Uhandisi16
Nyingine8
Kimatibabu4
Sehemu mahsusi bora (WATAALAMU)
TM (Teknolojia ya Taarifa) 8
Mawa(siliano ya simu)8
Matangazo/Uhusiano wa Umma 4
Jumla / Mazungumzo / mamkuzi / Barua4
Nyingine4

Onyesha alama zote zilizotozwa >
Manenomsingi: Somali language specialist, Somali Professional, Somali Certified, Somali Top Translator, Certified Somali translator, Professional Somali linguist, Freelance Somali services, Expert Somali translation, Somali language interpretation, Accurate Somali transcription. See more.Somali language specialist, Somali Professional, Somali Certified, Somali Top Translator, Certified Somali translator, Professional Somali linguist, Freelance Somali services, Expert Somali translation, Somali language interpretation, Accurate Somali transcription, English to Somali services, Somali to English translation, Native Somali speaker, Bilingual Somali-English, English-Somali linguistics, Somali document translation, Somali content localization, Somali language support, Somali voiceover services, Somali transcriptionist, Experienced Somali freelancer, Top-rated Somali linguist, Somali proofreader, Language services in Somali, Somali language solutions, Somali linguistic expert, Somali document review, Somali transcription services, Fast Somali translation, Somali language consultant, Reliable Somali interpreter, Linguistic support in Somali, Somali language proficiency, Quality Somali translation, Somali language projects, Somali language pair, Somali linguistic consulting, Somali translation specialist, Somali language assistance, Somali linguistic solutions, Somali language skills, Somali language proficiency, Somali language projects, Somali translation consultant, Somali linguistic support, Somali language expert, Somali language consultant, Somali translation support, Somali linguistic projects, Somali language professional, Somali translation assistance, Somali language freelancer, Somali linguistics professional, Somali translation projects, Somali language freelancer, Somali linguistic services, Somali translation consulting, Somali language interpretation services.. See less.


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
Aug 5