Eleanor Odhiambo is a reliable translator. We highly value her in-depth knowledge of the Swahili language, her professionalism, and her prompt communication.
Services
Translation, Interpreting, Transcription, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Languages
Kiingereza hadi Kiswahili, Kiswahili hadi Kiingereza, Kiingereza hadi Dholuo(Kenya, Tanzania), and 1 more.
Specializes in
Matibabu (jumla) , Elimu/Mafunzo, Saikolojia, and 7 more.
Native in
Kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) 
, Dholuo(Kenya, Tanzania) 
, Dholuo(Kenya, Tanzania)
5.00 (34 reviews)
Eleanor Odhiambo is a reliable translator. We highly value her in-depth knowledge of the Swahili language, her professionalism, and her prompt communication.
Eleanor Odhiambo is a highly skilled and competent Swahili translator with excellent communication skills. She is reliable, delivers accurate translations on time, and is a valuable asset to our team at Best Language Services Ltd.
Dan Dowd (Transatlantic Translations Group)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Mar 04, 2025
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (9 entries)
Eleanor is easy to work with and completes jobs in a timely fashion.
Great interpreter! Professional, good communication, punctual. Recommended!
Blanca Martinez
Mar 04, 2025
Great interpreter! Professional, good communication, punctual. Recommended!
Blanca Martinez
Mar 04, 2025
Great interpreter! Professional, good communication, punctual. Recommended!
Eleanor is professional, responsive and very knowledgeable in the area of medical translation for Swahili and Luo. I always enjoy working with her.
Robert Guillen
Nov 08, 2023
Eleanor is professional, responsive and very knowledgeable in the area of medical translation for Swahili and Luo. I always enjoy working with her.
Eleonor is reliable and a pleasure to work with. Thank you!
Ofer Tirosh
Oct 13, 2023
Eleonor is reliable and a pleasure to work with. Thank you!
Everything is accepted and as always the result is excellent.
Thank you for the good work!
She is a professional translator and pays attention to every miniscule details of the project.
Eleanor has carried out several translation projects for us and I can confirm her work is of a high standard. Furthermore, she is friendly, responsive and punctual. Recommended.
Bukeka Mahlangabeza (lubusegroup)
Jun 11, 2021
Eleanor is always available during the project and quick to reply to emails. She produces high quality of work.
Arthur Liebl
Jun 07, 2021
Skillful, customer-service orientated...I would work with her again in a heartbeat!
Eleanor provides high quality translations and always delivers on time. highly recommended.
Very quick and professional service.
Responsive and detail oriented. Successful cooperation.
Clarice Cleo
Nov 25, 2019
Eleanor is a very experienced linguist and a competent translator.
Eleanor is reliable and does it accurately the first time. Great experience collaborating with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 08, 2023
Marija Zaiceva (almtranslations)
Willing to work with again: Yes
May 31, 2023
Bperez
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2022
TAIA LTD
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija Avg. LWA : 4.4 (31 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2022
Nicolo Solari (Global Voices)
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2021
Laura Garcia Mesa
Willing to work with again: Yes
Jun 14, 2021
MMTranscreation
Willing to work with again: Yes
Jul 07, 2020
Max
Willing to work with again: Yes
Sep 03, 2019
Raymond (Morning Star Translations)
Willing to work with again: Yes
I�ve had the pleasure of working with Eleanor on several Swahili language projects, and her performance has consistently been excellent. She demonstrates a strong command of the language, delivers high-quality translations and interpretations, and pays close attention to context, nuance, and accuracy.
Eleanor is also highly reliable, she meets deadlines, communicates clearly, and is responsive to feedback. Her professionalism and consistency make her a dependable collaborator on multilingual projects.
I would confidently recommend her to anyone seeking a skilled and committed Swahili linguist, and I look forward to working with her again in the future.
We always appreciate her quick response. She is a professional translator and we would like to work with her again for all our English-Swahili translation projects.