Lugha unazozifanyia kazi:
Kiswahili hadi Kiingereza
Kikikuyu hadi Kiingereza
Kiingereza hadi Kiswahili

George Kamau
Kuunganisha ulimwengu kupitia tafsiri

Naivasha, Rift Valley, Kenya
Saa ya eneo: 21:39 EAT (GMT+3)

Mzaliwa katika: Kiingereza Native in Kiingereza, Kiswahili Native in Kiswahili, Kikikuyu Native in Kikikuyu
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Aina ya akaunti Watafsiri marijojo na/au mkalimani
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Wahusika This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Huduma Interpreting, Transcription, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling
Utaalam
Mtaalamu wa:
Matibabu (jumla) Isimu
Kilimo Sanaa, Sanaa & Ufundi, Kupaka rangi
Automotive / Magari & Malori Anga/ Sayansi ya Anga / Anga
Matibabu: KadiolojiaKemia; Saya Kem/Uhandisi
Tarakilishi: MaunziTarakilishi: Programu

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Ada
General rate: 0.03 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
Kiswahili hadi Kiingereza - Ada: 0.03 - 0.07 USD kwa kila neno / 20 - 25 USD kila saa / 0.35 - 0.40 USD per audio/video minute
Kikikuyu hadi Kiingereza - Ada: 0.03 - 0.07 USD kwa kila neno / 20 - 25 USD kila saa / 0.35 - 0.40 USD per audio/video minute
Kiingereza hadi Kiswahili - Ada: 0.03 - 0.07 USD kwa kila neno / 20 - 25 USD kila saa / 0.35 - 0.40 USD per audio/video minute
Kikikuyu hadi Kiswahili - Ada: 0.03 - 0.07 USD kwa kila neno / 20 - 25 USD kila saa / 0.35 - 0.40 USD per audio/video minute
Maingizo ya Blue Board yaliyofanywa na mtumiaji huyu   0 maingizo
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Mifano ya kazi Sampuli za utafsiri uliowasilishwa: 1
Elimu ya Tafsiri Other - Anestar
Tajiriba Miaka ya tajiriba ya tafsiri: 5. Umesajiliwa katika ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Vyeti N/A
Wanachama N/A
Programu Across, Adobe Acrobat, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM

Tovuti http://Array
CV/Resume Kiingereza (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a professional English-to-Swahili and Swahili-to-English translator and transcriber who believes in hard work, quality, and accuracy. I am a native Swahili speaker and fluent in English, making me a valuable asset to your company. I have more than three years of professional translation experience and have skills in translation tools and software like Trados Studio, Matecat, Memosource, phrase, Adobe Acrobat, and Microsoft Office. I have pocket-friendly rates which are affordable and negotiable. I have flexible working hours and am available to start working immediately. I can translate, interpret, copy, proofread, quality check, subtitle, and edit your projects accurately. I am punctual and able to meet deadlines and ensure high-quality results. 
Manenomsingi: Multilingual expertise, professional translation, native linguists, certified translations, document translations, localization services, technical translation, legal translation, medical translation, marketing translation. See more.Multilingual expertise, professional translation, native linguists, certified translations, document translations, localization services, technical translation, legal translation, medical translation, marketing translation, financial translation, software localization, website translation, subtitling and dubbing, interpretation services, quality assurance, industry-specific knowledge, cultural adaptation, fast turnaround, confidentiality and security.. See less.


Mwisho wa kusasisha maelezo mafupi
Oct 7, 2024