This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Giving Tuesday 2024

Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.

  • Kolombia12:28
  • Rate per word. $0.10 USD
Bachelor of Science in Electronics
Member of ATA, LISA & GALA
SDL Post Editing Certified
Specialist in Electronics, Machinery, Telecommunications, Software and IT, SAP, Games
Specialized technical and commercial translator/editor DE, EN, FR, PT to ES
Advanced user of SDL TRADOS Studio 2019, MemoQ 9.2, and DéjàVu X3
Experienced with Transit, Across 7, Memsource
Software localizer (Catalyst 2019, Passolo 2018)
DTP: QuarkXpress, InDesign, Adobe CC
Technical writer: Framemaker, Flare
Specializing in:
  • Ujenzi/ Uhandisi Jenzi
  • Uhandisi: (jumla)
  • TM (Teknolojia ya Taarifa)
  • Tarakilishi (jumla)
  • Automotive / Magari & Malori
  • Mawa(siliano ya simu)
  • Elektroniki/Uhandisi wa Elektroniki
  • Matibabu (jumla)
  • Uhandisi wa Petroli/Sayansi
  • Anga/ Sayansi ya Anga / Anga

Credentials:

  • Javeriana:
  • Kijerumani hadi Kihispania
  • Kihispania hadi Kiingereza
  • Kireno hadi Kihispania
  • Kijerumani hadi Kiingereza
  • Pontificia Universidad Javeriana:
  • Kiingereza hadi Kihispania
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Kutafuta neno
  • Kazi
  • Mabaraza
  • Multiple search