The Da Inglese a Spagnolo translators listed below specialize in the field of Poesia e Prosa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

370 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalano (Variant: Western) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
3
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo, Inglese (Variant: US) Native in Inglese
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
4
Assia Terpecheva
Assia Terpecheva
Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgaro
búlgaro, Bulgaria, Bulgarian
5
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in Inglese (Variants: US, British, UK) Native in Inglese
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
6
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in Inglese (Variants: US, British) Native in Inglese
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
7
Adele Black
Adele Black
Native in Inglese Native in Inglese
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
8
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
9
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spagnolo (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spagnolo
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
10
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
11
Anatran
Anatran
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
12
María Baile
María Baile
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Folclore, Poesia e Prosa
13
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
14
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
15
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese (Variants: Canadian, US) Native in Inglese
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
16
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in Spagnolo (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in Spagnolo
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
17
Susana González Tuya
Susana González Tuya
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
18
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
19
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portoghese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in Portoghese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
20
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in Tedesco Native in Tedesco
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.