Technical forums » MemoQ support »
Filtering matches but viewing term once
Thread poster: Richard Purdom
Richard Purdom
Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:17
Dutch to English
+ ...
Nov 17, 2017

Hi, i'm doing a project with hundreds of matches for each term in a single document with 250,000 words in total.
Is there any way I can see only the first appearance of each term when translating, and not the endless matches?
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 17:17
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A view without duplicates Nov 17, 2017

I think you should be able to do it by creating a view this way:
1. Select your document(s) in Project home-Translations.
2. Right click and select Create view. Name your view. Click Advanced options.
3. In the Create view dialog box, enable Minimum frequency and choose the number 2 (it is the default anyway). Disable Keep duplicates. Click OK.

This should do it. Now you should have a view with only the first instance of each repeated ro... See more
I think you should be able to do it by creating a view this way:
1. Select your document(s) in Project home-Translations.
2. Right click and select Create view. Name your view. Click Advanced options.
3. In the Create view dialog box, enable Minimum frequency and choose the number 2 (it is the default anyway). Disable Keep duplicates. Click OK.

This should do it. Now you should have a view with only the first instance of each repeated row. I hope this is what you mean! ▲ Collapse
 
Richard Purdom
Richard Purdom  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:17
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks tomas Nov 17, 2017

yes, that's exactly what I meant, works perfectly, thanks for saving me a lot of time and hassle!
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 17:17
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Great! Nov 17, 2017

Always glad to help! I recommend that you play around with the views as they are tremendously useful. Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Filtering matches but viewing term once






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »