Non-English forums » Italian »
Glossario di terminologia "per piscine"?
Thread poster: Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Local time: 12:19
Member (2003)
Spanish to Italian
+ ...
Aug 1, 2003

Salve a tutti i colleghi.

Qualcuno conosce un glossario o lista di termini riguardanti piscine? Google aiuta ma non trovo nulla del genere. Mi sa che non esiste proprio...

Saluti cordialissimi,
Flavio
 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 12:19
German to Italian
+ ...
mai dire mai! Aug 1, 2003

Flavio Ferri Benedetti wrote:

Mi sa che non esiste proprio...



Non fasciarti la testa prima di essertela rotta. Che lingue ti servono? magari prova in questa banca dati, c'è un modulo di ricerca su qualche centinaio di glossari. Per l'altro thread immagino ti abbiano già risposto tanti colleghi con più esperienza di me.

ooops, non ti ho incollato il link, che figura http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm

[Edited at 2003-08-02 08:42]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossario di terminologia "per piscine"?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »