A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
14:03 Mar 4
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a major translation request with delivery due today. Also, squeezing in some reviews and chasing down new collaborations!

games, Gamer, working


Cool!

I Do That



  • Da Portoghese a Inglese
  • 4000 parole
  • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
  • memoQ
...
17:02 Dec 27, 2017
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a big task. Happy Holidays!!!


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • 21000 parole
  • Furniture / Household Appliances
  • SDL TRADOS
  • 100% completo
(modificato)
...
21:21 Nov 28, 2016
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • 18000 parole
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ
...
14:19 Oct 27, 2016
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Technical Manual


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • 5000 parole
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
...
14:11 Oct 27, 2016
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • 9000 parole
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ
...
11:36 Oct 25, 2016
José Helbert che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

In-Game Text


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Portoghese
  • 30000 parole
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • MemoQ