Powwow: Brasília - Brazil
|
|---|
| | | É a Guatemala em força | Jan 26, 2011 |
Bem vindo Bob!
| | | |
Tá faltando a presença do Marselão.
Já vou adiantando o texto introdutório (o Milani arranja a foto):
Quem ainda não confirmou presença mas deverá dar os ares da graça é Marsel de Souza, desbravador das fronteiras africanas da tradução, especialista no léxico guineense e em experimentos com a mosca tsé-tsé. Se a comida estiver ruim, poderá ser encontrado em um rodízio de fondue com garçom holandês.
| | | | Danielle Zorzin 
Switzerland
Local time: 16:10
Member (2010)
Italian to English
+ ...
| Próximo encontro de tradutores em Brasília, dia 03/02 | Jan 27, 2011 |
Olá Milani,
Acho que nos conhecemos no último encontro, gostei muito do pessoal. Obrigada pelo convite, mas estarei fora do Brasil e não vou poder comparecer, contudo tenho interesse nos próximos encontros.
Por favor, me mantenha informada, pois gosto de fazer amizades principalmente com pessoas da mesma área, já aprendi muito com outros tradutores.
Com amizade,
Danielle Zorzin.
| | | | | Dito e feito | Jan 28, 2011 |
Chegada triunfal de Marsel de Souza
| | |
|
|
|
| Chegada de Tatiana, Camiloca, Claudi e Tracie | Jan 28, 2011 |
Meninas, sejam bem vindas.
[Edited at 2011-01-28 14:16 GMT]
| | | |
Oi Danielle,
Lembro de você sim, claro. Uma pena que não possa vir, mas com certeza outras oportunidades acontecerão e você será avisada. Abraço !
[Edited at 2011-01-28 14:18 GMT]
| | | | | Outros dois participantes que virão | Jan 28, 2011 |
Dois que confirmaram que virão, mas que não estão aqui:
-Iraê Sassi
-Denise Lumen
Maravilha !!
| | | | | Mas se não estão aqui... | Jan 28, 2011 |
...ainda assim participarão do sorteio da picape tunada?
| | |
|
|
|
| A picape tunada | Jan 31, 2011 |
Tu tá de olho nela, né garotão?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Brasília - Brazil | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
