This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Englisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry) Italienisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry) Deutsch > Italienisch (German Chamber of Trade and Industry) Englisch > Italienisch (Ufficio del turismo Provincia di Reggio Emilia) Italienisch > Englisch (Ufficio del turismo Provincia di Reggio Emilia)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- MACHINERY- such as: ceramics, bottling, agriculture, storage systems,
- ENGINEERING/TECHNOLOGY - construction, railway, areal platforms, tiles&stones,
- BUSINESS - any aspect of business relationships
- PUBLIC RELATIONS- press releases, advertising, brochures, press conferences, shows & exhibitions
- VARIOUS- translations ranging from wine to education, cars&motorcycles, leisure, event management, sports, websites and a lot more
* Translator of two worldwide distributed trade magazines for ceramic tiles and stone.
* Interpreter for the Region Emilia Romagna and the Province of Bologna in high profile political meetings, projects funded by the European Community, interpreter in public and business meetings and conferences.
* Project manager in the food industry for Italian companies in Germany.
* Facilitator, trainer and coach for international training company, holding courses throughout Europe with focus on sales school, communication skills and motivation of and for staff organized for leading companies in the field of IT, automotive, consumer goods.
