Języki robocze:
polski > hiszpański
hiszpański > polski
angielski > hiszpański
ewacarlos
To już 20 lat...

Hiszpania
Czas lokalny: 13:42 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Kino, film, TV, teatrPoezja i literatura
Chemia, inżynieria chemicznaMedia/multimedia
HistoriaOgólne/rozmówki/listy
InneTurystyka i podróże
TelekomunikacjaMedycyna: kardiologia

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 8, Odpowiedzi na pytania 11, Zadane pytania 83
Glosariusze ewacarlos's glossary
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 11. Zarejestrowany od: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, any software (possible to install), Powerpoint, QuarkXPress
Strona internetowa http://www.ewacarlos.globtra.com/
Events and training
Bio
Traductora con 11 años de experiencia. Servicios sólidos, precios accesibles (a convenir), disponibilidad 24h.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 8
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski4
polski > hiszpański4
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Inne8
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Ogólne/rozmówki/listy4
Inne4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: traduccion, polaco, español, audivisual, general, other, electromedicina, tlumaczenie, polski, hiszpanski. See more.traduccion, polaco, español, audivisual, general, other, electromedicina, tlumaczenie, polski, hiszpanski, audio, video, inne, inzynieria medyczna, chemia, quimicas, libros, ksiazki, dzieci, niños, literatura, arte, sztuka, film, kino, cine, imagen, sonido, dzwiek, obraz, konie, caballos, tekst, texto, tuystyka, Polska, Hiszpania, turismo, Polonia, España, traductor, tlumacz, geografia. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Jan 28, 2021