Working languages:
Russian to English
Romanian to English
Moldavian to English
Dmitrii Coclea

YANTAI, Shandong
Local time: 06:21 CST (GMT+8)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Computers (general)Computers: Hardware
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics

Rates
Romanian to English - Standard rate: 500 CNY per hour
Moldavian to English - Standard rate: 500 CNY per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Born in Leningrad, native of St.Petersburg, Russia.
Spent 12 years all over former USSR & EE working for US & EU NGOs as a guide, interpreter, translator.
2 Years Legal Interpreter at Amur Regional Court & 2 Notaries in the Far-East of Siberia, worked foreign adoption cases.
Since 2002 teach ESL, Business, Classical British & US Literature & Poetry at Ludong State University in Yantai, Shandong, China.
Co-founder of elite private ESL school in Yantai.
Vice-President of Hong-Kong Science & Technology Ltd.
Good connections and serious experience in sourcing and consulting for foreign businesses in Yantai.
Available for 3 party talks (Russian-English-Chinese) as a shadow interpreter anywhere in China
Keywords: Dmitrii Coclea Russian English China Yantai Shandong Interpreter Translator Business Sourcing Consulting


Profile last updated
Jun 18, 2007