工作语言:
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语

Baofeng Guo
欢迎访问 www.xmtranslator.com

Hayward, CA, 美国
当地时间15:10 PDT (GMT-7)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Baofeng Guo is working on
info
May 6 (posted via ProZ.com):  bureau works ...more »
Total word count: 0

用户消息
可靠、专业、准时
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Interpreting
专长
专业领域:
医疗:医药医疗(总称)
医疗:器械生物学(生物技术、生化、微生物)
化学;化学/化工电脑:软件
IT(信息技术)医疗:医疗服务
石油能源/石油科学遗传学

费率
Chinese汉语译成English英语 - 费率:0.08 - 0.12 USD 每字 / 25 - 40 USD 每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率:0.08 - 0.12 USD每字 / 25 - 40 USD每小时

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 78, 回答的问题: 31, 提出的问题: 27
Payment methods accepted 维萨卡, 支票, 银行转账 | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2020
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
词汇表 Cardiology, Clinical trials, Demography, Evidence-based medicine, GCP, Healthcare, Lifesciences, Medical device, Microsoft Office, Oncology

翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Nankai University
经验 已有17年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:May 2007。 成为会员时间:Jun 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PoEdit, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
网址 https://www.baofeng.dev
Events and training
行业规范 Baofeng Guo 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
我是一名在生命科学方面经验丰富的专业翻译。

请点击 www.xmtranslator.com 或 www.biomedicaltranslation.net访问我的网站,以了解更多信息。

教育背景
南开大学,中国天津
学士学位,生物科学,2002年-2006年

工作经验
厦门精艺达翻译服务有限公司 2007年1月-2010年7月
高级翻译

服务:
翻译
编辑/校对
网站本地化
软件本地化

专长领域:
技术/工程
医学

专业领域:
医疗设备
制药
医药(一般)
医学 - 医疗技术
医学 - 微生物学和细菌学
医学 - 神经科学
医学 - 药理学
医学 - 公众健康
临床试验
医疗保健
基因工程
生物化学
生物技术
生物学
遗传学
免疫学
微生物
分子生物学
本地化
计算机和信息技术

日翻译量
翻译3000字/天
校对5000字/天

硬件和软件
硬件
Dell Inspiron 1320 Laptop, Intel Core 2 Duo 2.0GHz, Memory 4G, Epson Me 200 Printer all-in-one, 2M ADSL

软件
Windows Vista Home Basic, Windows Office 2003 & 2010 beta, SDL Trados 2007, Wordfast 2.3.0, Lionbridge Translation Workspace, Alchemy Catalyst 8.0, WhiteSmoke, Xbench, PoEdit, Idiom WorldSever, Microsoft LocStudio 4.6, ABBYY Finereader professional 9.0, DocFetcher, Photoshop CS3.0, Adobe Reader 9.0, Adobe Acrobat Professional 8.0

合作伙伴 logo_lionbridge.gifshinewave_logo.jpglogoTop.giflogo.giflogo-sdl-yctl-branding_tcm16-30905.giftpLogo2.gif 终端客户列表 INV_Logo_RGB_022309_sml.jpg LT_Logo_RGB_022309_2_sml.jpg AB-logo-164x40.jpg logo.jpg siemens_logo.gif varianSmall.gif sebia.gif mdt-logo.png front-logo-MAQUET.jpgWA_logo.jpglogo.gif tecan_logo.gif IMRIS_logo.jpg philips_logo.jpg logo_Merck.jpgroche-logo.gif logo.giflilly.giflogo.gif novartis-logo.gifbms_logo.gifpfizer-logo.gif logo-gsk.gif covidien.gif img_brand01.gifEisai_Logo.jpgLogo_innovex.BMPlogo_img_1.giflogo_img_2.giflogo_img_3.giflogo_img_4.giflogo_img_5.giflogo_parexel.jpg jnj_logo.giflog2.giflogo.gif dell_logo.jpg logo-lg.png se_logo_top_sm.gif logo_tableau.gif TCO_PVlogo.gif sf-logo.gifvlogo.gifgenesis_bigfix_logo.pnglogo_white.jpg dn_logo_dupontloval_150x65.jpgexxonMobilLogo.jpglogo_kbr.gif billerud-logo.png 注:所有的标识、图片和商标是他们各自拥有者的财产。
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 78
(全部专业级别问题)


主要语言对 (专业)
English英语译成Chinese汉语42
Chinese汉语译成English英语36
主要普通领域 (专业)
医学64
科学8
技术/工程设计6
主要专业领域 (专业)
医疗(总称)44
医疗:器械16
化学;化学/化工8
机械/机械工程4
医疗:医药4
材料(塑料、陶瓷等)2

查看全部积分 >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English英语译成Chinese汉语1
Specialty fields
Other fields
广告/公共关系1
关键词: 厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务. See more.厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, 文档翻译, 临床试验, 药品, 化工翻译, 环保, 专利翻译, 生物技术, 生命科学, 医疗设备, 简体中文, 中文, 英语, 英汉翻译, 医药翻译, 兼职翻译, 自由职业者, 心脏病学, 外科, 内科, 医疗器械, 营养, 药物, 骨科, 医疗记录, 药物筛选, 医疗翻译, 医疗校对, 编辑, 心血管疾病, 介入性心脏病学, 设备, 程序, 制药文件, 内科, 肾脏科, 内分泌学, 神经内科, 皮肤科, 临床试验, 流行病学, 药学, 协议, 知情同意, 知情同意书, 医疗技术, 手术设备, 说明书, 心理学, 医疗保健, 基因组学, 蛋白质组学, 基因工程, 蛋白质组, 医疗专利, 医药专利, 科学, 技术, 调查, 试验, 评估, 病历, 医疗保健, 健康保险, 卫生, 护士, 急救, 流行病学, 医院, 临床检验, 输血, 麻醉, 放射学, 医学, 生物化学, 制药, 药代动力学, 毒性, 医疗器械, 医疗程序, 问卷调查, 病理学, 传染病, 流行性感冒, 肺结核, 肝炎, 小儿, 疫苗, 疫苗接种, 艾滋病, 艾滋病毒, 生命科学, 生物技术, 生物学, 免疫, 遗传, 抗体, 免疫, 细胞凋亡, 免疫学, 病毒学, 微生物学, 分子生物学, 辉瑞制药, 西门子, 诺华, 默克, 罗氏, 葛兰素史克公司, 瓦里安, 昆泰公司, 网站, 本地化, 软件本地化, 资讯科技, 戴尔, 化学, 化学工程, 化学专利, Simplified Chinese, Chinese, English, English to Chinese translation, English to Chinese medical translation, pharmaceutics translation, freelance translator, freelancer, Trados, Wordfast, translation workspace, lionbridge, catalyst, SDLX, life technologies, invitrogen, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, nutrition, drug, orthopedics, articles, medical records, drug screening, medical translator, medical proofreader, medical editor, editing, cardiovascular diseases, interventional cardiology, devices, procedures, pharmaceutical documents, internal medicine, nephrology, endocrinology, neurology, dermatology, clinical trials, epidemiology, pharmacy, protocols, informed consent, informed consent form, ICF, medical technology, surgical equipment, package inserts, brochures, psychology, healthcare, genome, proteomics, genetic engineering, proteome, medical patents, pharmaceutical patents, science, technology, surveys, experiments, evaluations, medical history, health care, health insurance, public health, nurse, emergency care, epidemiology, hospital, clinical test, blood transfusion, anesthesia, radiology, medical sciences, biochemistry, pharmaceutical, pharmacokinetics, toxicity, medical instruments, medical procedures, questionnaires, pathology, infectious disease, influenza, tuberculosis, hepatitis, pediatrics, vaccines, vaccination, AIDS, HVB, HIV, life sciences, biotechnology, biology, immunodeficiency, genetics, antibody, immunity, apoptosis, immunology, virology, microbiology, molecular biology, pfizer, siemens, novartis, merck, roche, gsk, varian, covidien, quintiles, eisai, websites, localization, software localization, IT, DELL, IBM, chemical, chemical engineering, chemical patent, environmental protection, mobilexxon. See less.




简介页面最后更新时间
Feb 13