Hello I am Amanuel. Having worked as an English to Amharic and Tigrinya Translator and Editor/Proofreader for more than 4 years, I specialize in language translations, editing, proofreading and revising translated texts.

My passion for words has provided me with the opportunity to specialise in English to Amharic and Tigrinya translation and editing/proofreading. Combining my language skills with excellent attention to detail, I have maintained a high standard of accuracy in all projects undertaken.

I am highly experienced in Language Services and have worked on a variety of documents such as technical manuals, legal agreements, company information, marketing materials and websites. For each project I work on, I strive for accuracy and linguistically correct translations that reflect the best use of the target language. I take pride in making sure that all solutions are correct, clear and consistent while capturing the intended meaning.

Furthermore, I have a good command over relevant grammar rules related to Amharic and Tigrinya language alongside a strong awareness of the culture which allows me to perfectly capture the source text.

Moreover, my experience in diverse areas like business marketing and travel & tourism has equipped me with the ability to use specialized terminology while translating. As projects progress I take it upon myself guarantee a consistently high-level standard output with accuracy until completion.

Thanks to my proficiency in delivering quality work diligently; I have had the opportunity of collaborating with professionals who deal in double language-translation and offer assistance accordingly when needed.