Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Maureen Peng
Marketing, Finance, Subtitling | EN > CN

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 23:43 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

CATTI certified English > Simplified Chinese translator

B.A. in English



5 years of translation experience in subtitling

+ Work with vendors of the biggest names in entertainment
+ Participated in over 120 subtitling projects (films, series, documentaries, etc.)
+ Translated and proofread over 21,400 runtime minutes
+ Translated LGBTQI-themed movies as a QAF volunteer
+ Volunteered to translate music interviews



2 years of translation experience in other fields

+ Book - How to do the work (184k+ words)
+ Book - The Happiness Trap Pocketbook (18k+ words)
+ Finance (384k+ words)
+ Marketing (155k+ words)

+ Gaming (183k+ words)



Profile last updated
Aug 8, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs