Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Maryam Khaled

Egypt

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Tourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

If you are looking for an Arabic<>English translator/ subtitler, please feel free to contact me. You will not be disappointed.

I have more than one year of experience in the translation field and 6 months experience in subtitling. For me to translate something, it does not mean translating it literally, but we must see beyond the word and see invisible meaning to make the audience understand the exact meaning. And this is the core of translation.



Profile last updated
Nov 4, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs