Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian
Julia Davydenko

Thailand

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Good afternoon. I would like to apply for a Translator position. I have been working with several companies from Ukrainian media market, specializing in dubbing, subtitling and adaptation (Inter Media Group, TakTreba Production, 1+1). I have experience in translating, editing and adaptation (lip sync) texts for Voice Over and Subtitles. Due to successful completion of my latest projects as an IT translating and adaptation specialist I am open to new projects. I can help you with translations and adaptations English-Ukrainian-Russian (EN-UA-RU). I'm using English sources and have 8 years of experience in adaptation slang, idioms and informal expressions.Ukrainian level: NativeRussian level: NativeEnglish level: Advanced (TOIEC, TESOL)Bachelor’s degree in linguistics.CV is attached.Hope to hear from you soon.Best regards, Julia.


Profile last updated
Dec 5, 2021