Russian to Romanian: radiatia cosmica General field: Science Detailed field: Physics | |
Source text - Russian Acest ‘fond de microunde cosmice’ - CMB - prezintă mici fluctuaţii de temperatură ce corespund unor regiuni ce aveau densităţi uşor diferite în cele mai vechi timpuri, reprezentând seminţele tuturor structurilor viitoare: stelele şi galaxiile de astăzi.Potrivit modelului cosmologic standard, fluctuaţiile au apărut imediat după Big Bang şi au fost întinse la scară cosmologică într-o perioadă scurtă de expansiune accelerată cunoscută sub numele de inflaţie.Planck a fost conceput să mapeze aceste fluctuaţii pe tot cerul cu o rezoluţie şi sensibilitate mai mare ca oricând. Analizând natura şi distribuţia seminţelor în imaginile CMB furnizate de Planck, putem determina compoziţia şi evoluţia Universului de la naşterea sa şi până în prezent. | Translation - Romanian Этот «космический микроволновый фон» (CMB) показывает небольшие колебания температуры, которые соответствуют областям, плотность которых в древние времена была немного разной, и представляют собой зародыши всех будущих структур: звезд и галактик сегодня. Согласно космологической модели, стандартные флуктуации появились сразу после Большогo взрывa и были расширены в космологическом масштабе за короткий период ускоренного расширения, известный как инфляция. Планк был разработан, чтобы отображать эти колебания по небу с большим разрешением и чувствительностью, чем когда-либо прежде. Анализируя природу и распределение семян на изображениях реликтового излучения, предоставленных Planck, мы можем определить состав и эволюцию Вселенной от ее рождения до настоящего времени. |