English. (Norwegian and French bellow) 

Hello!

Welcome to my profile, and thank you for the interest you are giving me!

I'm a young language lover, Norwegian born, and grown up inbetween Norway and Belgium.

Growing up in an international family, I've always been confronted to a rich language diversity, which have made me fluent in both Norwegian, French and English since an early age. 

Languages have allways fascinated me, and I continue learning new ones, currently Spanish.

I've always been a big lover litterature, reading everything from childrens books to the great classics, to fantasy; in all of my languages. This interest for litterature have made me aware of what I consider being the most important in any language, which is what I call the soul and poetry of a language.

On the side, I'm a creative writer, mostly doing poetry, songwriting and prose.

I am now lounching myself in the traduction world, hoping to make my place here.

I hope we can get the chance to work together, thanks a lot for your attention.

Scincerely

Christopher

Norsk.

Hallo!

Velkommen til profilen min, og takk for interessen du gir meg!

Jeg er en ung språkelsker, norskfødt og vokst opp mellom Norge og Belgia.

Jeg vokste opp i en internasjonal familie og har alltid blitt konfrontert med et rikt språkmangfold som har gjort meg flytende i både norsk, fransk og engelsk siden jeg var ung.

Språk har alltid fascinert meg, og jeg fortsetter å lære nye, for tiden spansk.

Jeg har alltid vært en stor elsker litteratur, og har lest alt fra barnebøker til de store klassikerne, til fantasibøker; på alle språkene mine. Denne interessen for litteratur har gjort meg oppmerksom på hva jeg anser som det viktigste i ethvert språk, det jeg kaller sjelen og poesien til et språk.

På siden er jeg en kreativ forfatter, og driver mest med poesi, låtskriving og prosa.

Jeg lurer meg nå i traduksjonsverdenen og håper å få plass her.

Jeg håper vi kan få sjansen til å jobbe sammen, tusen takk for oppmerksomheten din.

Med vennlig hilsen

Christopher

Français.

Bonjour!

Bienvenue sur mon profil et merci pour l'intérêt que vous me portez!

Je suis un jeune linguiste, né en Norvège et élevé entre la Norvège et la Belgique.

J'ai grandi dans une famille internationale et j'ai toujours été confronté à une riche diversité de langues qui m'a permis de parler couramment le norvégien, le français et l'anglais depuis mon plus jeune âge.

Les langues m'ont toujours fasciné et je continue à en apprendre de nouvelles, actuellement l'espagnol.

J'ai toujours été un grand amateur de littérature et j'ai tout lu, des livres pour enfants aux grands classiques, en passant par le genre fantastique; dans toutes mes langues. Cet intérêt pour la littérature m'a fait prendre conscience de ce que je considère comme la chose la plus importante dans toute langue, c'est ce que j'appelle l'âme et la poésie d'une langue.

Sur le côté, je suis un écrivain créatif et je fais principalement de la poésie, de la composition de chanson et de la prose.

J'essaye maintenant de m'introduire dans le monde de la traduction et espère trouver une place ici.

J'espère que nous pourrons avoir la chance de travailler ensemble, merci beaucoup pour votre attention.

Chaleureusement 

Christopher