This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Fulah: Marriage General field: Art/Literary
Source text - Fulah Professor Ezeka snorted and shook his head, thin legs crossed. “But you
became aware that you were Igbo because of the white man. The pan-Igbo idea
itself came only in the face of white domination. You must see that tribe as it is
today is as colonial a product as nation and race.” Professor Ezeka re-crossed his
legs.
Translation - Fulah Puroofeesa Ezeka siiɓitii kinal nden dimmbi hoore muum, yowi koyngal sewngal dow gootal. "ammaa a faami a Iboojo sabu tuubanko'en. Miijo yiɗde Igbo'en, hañum fuu warii tan sabu doolɗuki tuubankooɓe. Faamu ko woni leñol hannde yo bana laamu tuubankooɓe wanngini dow lesɗe e noonde nguru" Puroofeesa yowitii koyngal muuɗum.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Linguistics
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
Portfolio