Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 21 '18 eng>fra Auction consignment consignation pour vente aux enchères pro closed ok 3 Jun 22 '12 eng>fra 3-TIER en 3 tranches pro closed ok 4 Jun 11 '12 eng>fra time and measure ... as shall be lire pro closed no - Jun 6 '12 eng>fra Flexi desk Flexi Desk pro closed no 4 Jun 4 '12 eng>fra discharge period période de cessation de service/mandat/activité/contrat (selon/lire) pro closed ok 4 Jun 4 '12 eng>fra month of discharge mois de cessation de mandat/service/activité/contrat (selon... lire) pro closed no - Jun 2 '12 eng>fra Fractional Rights Lire ( droit de jouissance proportionnel à la quote-part) pro closed ok 4 Jun 2 '12 eng>fra Weekly Periods semaines pro closed ok 4 Jun 2 '12 eng>fra Fractional Points. tantièmes / millièmes pro closed ok 4 Jun 1 '12 eng>fra furnished lire pro closed no - Jun 1 '12 eng>fra receiving/disclosing party Partie bénéficiaire / Partie émettrice pro open no 4 May 28 '12 eng>fra Balance of the Contract le reste du contrat pro closed ok 4 May 25 '12 eng>fra on its own agreement selon ses propres conditions pro closed ok - May 25 '12 eng>fra general public release date date de sortie grand public pro closed no 4 Nov 24 '11 esl>fra surtirá todos sus efectos produira tous ses effets pro closed ok - Nov 24 '11 esl>fra acreditar la causa del incumplimiento prouver la cause du manquement pro closed ok 4 Nov 24 '11 esl>fra apostillada apostillée pro closed ok 4 Nov 20 '11 esl>fra Actos de administración y de dominio Actes d'administration et de disposition pro closed no 4 Nov 18 '11 eng>fra Reason of custom en raison des coutumes et usages pro closed no 4 Nov 16 '11 eng>fra a director may nominate a person with the second of any other director un directeur peut nommer une personne avec l'approbation d'un autre directeur pro closed no 4 Nov 16 '11 esl>fra financiar a otros Inversores (URGENT) lire pro closed ok 4 Dec 19 '10 eng>fra under legislation in its jurisdiction droits plus étendus accordés par la législation en vigueur de son lieu de résidence pro closed ok - Dec 17 '10 esl>fra contrata y subcontrata (/contratista y subcontratista) contractant, sous-contractant / contracté, sous contracté pro open no - Dec 15 '10 eng>fra employment termination form Formulaire de licenciement pro closed ok - Dec 15 '10 esl>fra OTORGA pour valider/admettre cet acte selon le pro just_closed no 4 Dec 8 '10 eng>fra to relief from or must grant relief to à bénéficier de réparations ou doit accorder des réparations à pro closed no 3 Nov 23 '10 eng>fra entitlements droits pro closed no 3 Nov 21 '10 eng>fra indemnity obligations to Subcontractor's personnel lire ci-dessous pro closed no 4 Nov 21 '10 eng>fra Publisher Content contenu éditorial pro closed no - Nov 19 '10 esl>fra Otorgamiento échange des consentements pro closed no - Nov 18 '10 esl>fra disminuidas ni révoquées, ni diminuées (en parlant d'autorisations) pro closed no - Nov 18 '10 esl>fra facultades bastantes ayant l'autorité suffisante/les autorisations suffisantes pro closed no 4 Nov 16 '10 eng>fra further notice jusqu'à nouvel avis/nouvelle notification pro closed ok - Nov 15 '10 eng>fra intent-only drawings ne sont que des suggestions de plans pro closed ok - Nov 15 '10 eng>fra translation installation pro closed ok - Nov 15 '10 eng>fra belonging to it Personne physique : secrets confidentiels s'y rapportant/Personnes morales : qui lui appartiennent pro closed ok 4 Nov 15 '10 eng>fra Exchange of contracts échange de contrat pro closed no - Nov 12 '10 esl>fra se afirman y ratifican en el contenido del presente documento agréent et ratifient le contenu de la présente pro closed ok 4 Nov 8 '10 eng>fra good and valid sont en bonne et dûe forme pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>fra result in a recourse by peuvent donner lieu à un recours pro closed ok 2 Nov 1 '10 eng>fra shall follow the reversion devront suivre les règles relatives à la restitution pro closed ok 4 Oct 31 '10 eng>fra Duty of Care Agreement accord portant sur une obligation de prudence (de diligence) pro closed no 4 Oct 29 '10 eng>fra short supplied livré dans une quantité inférieure à celle commandée pro closed ok - Oct 29 '10 eng>fra as the situation may so warrant entirely et comme il est de mise en pareille situation, à vos risques.. pro closed ok - Oct 22 '10 eng>fra superintending staff Équipe de direction pro open no 4 Oct 16 '10 eng>fra Hold allotment maintenir un allotement pro closed ok 4 Oct 16 '10 eng>fra change signature line to LLC Changez la signature pour LLC quand c'est applicable pro closed ok - Sep 28 '10 eng>fra successor legislation et les changements législatifs futurs pro closed ok Asked | Open questions | Answered