| Страниц в теме: [1 2 3] > | Poll: Do you plan to keep freelancing after you reach the official retirement age? Автор темы: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you plan to keep freelancing after you reach the official retirement age?".
This poll was originally submitted by Mikhail Kropotov
View the poll here
A forum topic will appear each time a ne... See more This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you plan to keep freelancing after you reach the official retirement age?".
This poll was originally submitted by Mikhail Kropotov
View the poll here
A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
| | | | | Other - i.e. I don't know | Dec 1, 2009 |
As I still have many many years of work until I can even think of retirement, I don't know yet what I'll do in approx. half a century's time.
That will depend on whether I am still a freelancer then, what the market looks like, how much money I have to spend and so on. Many parameters to depend on, really.
| | | | Michael Harris 
Германия
Local time: 06:08
Член ProZ.com c 2006
немецкий => английский
Christina Heger wrote:
Other - i.e. I don't know
I think that "I am not sure at the moment" is missing here as the future is a long way ahead
| | | | Interlangue (X)
Ангола
Local time: 06:08
английский => французский
+ ...
| I would like to | Dec 1, 2009 |
But I have no idea about my physical condition in 7 years, or about what will be legally permitted... A bit early to decide whether it will be full time or part time. What I do know, is that I plan to try and get into literary translation.
| | |
|
|
|
Lizette Britz
Испания
Local time: 06:08
Член ProZ.com c 2008
английский => испанский
| First time I think about it | Dec 1, 2009 |
Until the poll I have not even consider what I will do after I reach retirement age, since I still have many years of work ahead.
Liz
| | | | Mary Worby
Великобритания
Local time: 05:08
немецкий => английский
+ ...
| I don't plan to | Dec 1, 2009 |
... but circumstances may change. It's still a long way off.
| | | |
I've got no idea! Things can change. physical condition...
we'll see
| | | | Celine Gras
Франция
Local time: 06:08
английский => французский
+ ...
| I don't plan to (bis) | Dec 1, 2009 |
I don't want to, I'd rather spend my time taking care of my grandchildren (if any) and being available for my children, reading the many many books I don't have the time to read at present, cooking, learning new stuff (new languages maybe?), meeting new people, gardening, enjoying life and travelling, if I have enough money (which is not too sure).
Besides, retirement age here in France for a freelancer is 65. I don't want to be working after 65!
| | |
|
|
|
| Already reached "official retirement age" | Dec 1, 2009 |
some time ago and I'm translating up a storm. I have had colleagues who stopped, but I can't imagine life without translating. Plus, the income goes a long way toward supplementing my pension.
However, I don't do it full-time all the time. This past month was very heavy, but if I want to take a trip or do something else, I'm free to slack off for a little while - though not for long, or my clients will forget about me!
| | | | Thayenga
Германия
Local time: 06:08
Член ProZ.com c 2009
английский => немецкий
+ ...
| Since retirement isn't too far away. | Dec 1, 2009 |
I believe that will will continue to work part-time based on several factors. One of them being that "brain-jogging" is always a good thing.
Retirement is about a decade away - unless they raise that age again - so I've already giving the "after" some serious thought. The only reasons why I wouldn't continue translating would be health issues or greater success in the writing business.
Regards
| | | | Sheila Wilson
Испания
Local time: 05:08
Член ProZ.com c 2007
английский
+ ...
| Even 7 years is a long time when it's in the future | Dec 1, 2009 |
Interlangue wrote:
I have no idea about my physical condition in 7 years, or about what will be legally permitted...
I have 7 years to go, too and I agree entirely with this view. Who can tell what the future will hold? Of course, that doesn't stop you making plans, but I think I'll leave them until one or two years before retirement age.
One thing I do know is that, at the moment, the French system is not conducive to having a few euros per week coming in - the income may go down but the charges don't.:x I certainly won't want to work long hours as my husband retired a long time ago at the ripe old age of 47 and it would be nice to have fewer conflicts on my time.
Trouble is, the more free time you have, the more time you have to spend money. Annoying!
| | | | Christine Andersen
Дания
Local time: 06:08
Член ProZ.com c 2003
датский => английский
+ ...
| Same here - yes or 'other'?? | Dec 1, 2009 |
I guess that in 7-8 years I will be cutting down but not stopping. I do not qualify for a full pension before then, so I need to earn my living and save up.
It depends a little on each of a lot of factors. My husband is just trying to retire now - his firm could still use him, but they have to make the break and get used to making the decisions sooner or later. It's a good way to go, but it does spin things out.
I hope I have a few clients like that, so I can pull out ... See more I guess that in 7-8 years I will be cutting down but not stopping. I do not qualify for a full pension before then, so I need to earn my living and save up.
It depends a little on each of a lot of factors. My husband is just trying to retire now - his firm could still use him, but they have to make the break and get used to making the decisions sooner or later. It's a good way to go, but it does spin things out.
I hope I have a few clients like that, so I can pull out slowly. My father went on working, gradually reducing the pace, and can still preach a good sermon at 88!
What may drive me out is technical development - if the next and the next versions of Trados are too difficult to manage. I still have not plucked up the courage to install 2009... and I hope my health lasts.
Right now I have plenty to do, so I can only be thankful.
Happy translating as long as you want to, folks!
▲ Collapse
| | |
|
|
|
irishpolyglot
Ирландия
Local time: 05:08
французский => английский
+ ...
| 7 years, or several decades? | Dec 1, 2009 |
A few commenters above me are retiring in about 7 years! Interesting
I'm still in my 20s - a question like this isn't even worth speculating at this stage in my career.
| | | | neilmac
Испания
Local time: 06:08
испанский => английский
+ ...
| Not sure what the official age is | Dec 1, 2009 |
... but since I have no pension entitlements - as far as I know - I intend to keep working until I am physically or mentally unable.
A friend of mine just retired at 55, which he was glad to do because he can devote himself to his music, always his true vocation, but translation is mine, and my favourite activity, so I see no need to give up as long as the equipment holds out:)
| | | | DianeGM
Local time: 07:08
Член ProZ.com c 2006
голландский => английский
+ ...
I've got a whole lot of words to cover between now and then
| | | | | Страниц в теме: [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you plan to keep freelancing after you reach the official retirement age? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
