Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,101-2,150 of 2,307
« Prev Next »
 
to triumph in one's triumphscelebrar seus triunfos 
Da Inglese a Portoghese
to turn into Swiss cheesedessubstanciar 
Da Inglese a Portoghese
to use the timer as a minute minderusar o temporizador como alarme (despertador) 
Da Inglese a Portoghese
to win binderextrair material aglutinante 
Da Inglese a Portoghese
tokenismtokenismo 
Da Inglese a Portoghese
toll-smeltingsubcontratação de fundição 
Da Inglese a Portoghese
Tone at the topliderar pelo exemplo 
Da Inglese a Portoghese
TOP PERFORMERmelhor(es) vendedor(es) 
Da Inglese a Portoghese
top-appearing adanúncio na primeira posição/em primeiro lugar 
Da Inglese a Portoghese
top-mountedmontado no topo 
Da Inglese a Portoghese
topic tests(mini)testes sobre uma área temática 
Da Inglese a Portoghese
tops outestá limitado a 
Da Inglese a Portoghese
tops-tailsextremidades 
Da Inglese a Portoghese
topside modulesmódulos para plataformas de petróleo 
Da Inglese a Portoghese
Torostoroidal transformers 
Da Portoghese a Inglese
Touch test (screening form)teste de sensibilidade tátil (formulário de exame) 
Da Inglese a Portoghese
trace gasesgases residuais 
Da Inglese a Portoghese
tracking to the pleural spacemigrando (extravasando) para o espaço pleural 
Da Inglese a Portoghese
tractor skidpatim do tractor 
Da Inglese a Portoghese
trade liberalisation requirementsexigências no sentido da liberalização do comércio 
Da Inglese a Portoghese
traditional retail chainscadeias de lojas tradicionais 
Da Inglese a Portoghese
traffic weaving and stackingentrecruzamento e acumulação de trânsito 
Da Inglese a Portoghese
trailing armbraço posterior 
Da Inglese a Portoghese
transponderstransmissores-recetores 
Da Inglese a Portoghese
Transportasometransportasome 
Da Inglese a Portoghese
trap doorsportas de acesso 
Da Inglese a Portoghese
travelcurso 
Da Inglese a Portoghese
treatin consultantclínico especialista 
Da Inglese a Portoghese
treatment entityprograma terapêutico 
Da Inglese a Portoghese
tremiebetão submerso 
Da Inglese a Portoghese
Tri-axle and quad axle low loaderssemi-reboque de plataforma rebaixada com três ou quatro eixos 
Da Inglese a Portoghese
trial at nisi priusjulgamento em tribunal civil 
Da Inglese a Portoghese
Trigeminal meniscusarticulação temporomandibular 
Da Inglese a Portoghese
Trigger warningadvertência 
Da Inglese a Portoghese
triggered e-mail(s)e-mail(s) acionado(s) por evento(s) 
Da Inglese a Portoghese
trimmed valuevalor reduzido 
Da Inglese a Portoghese
trolley retrieval systemsistema de recuperação de carros 
Da Inglese a Portoghese
trough and tunnel techniquetécnica de tunelização 
Da Inglese a Portoghese
tryoutsensaios 
Da Inglese a Portoghese
tube graftspróteses tubulares 
Da Inglese a Portoghese
tube power amplifieramplificador de potência a válvulas 
Da Inglese a Portoghese
Tubular jarpercussor tubular 
Da Inglese a Portoghese
tumbledagitado 
Da Inglese a Portoghese
turn taking vocallytomada de vez ou tomada de palavra 
Da Inglese a Portoghese
TURN UP THE VOLUME ONdestacar 
Da Inglese a Portoghese
turning gearvirador, guiador 
Da Inglese a Portoghese
turntablegira-discos 
Da Inglese a Portoghese
TV set-top DVRdescodificador de TV com gravador digital de vídeo 
Da Inglese a Portoghese
twinhoodgemeidade 
Da Inglese a Portoghese
two compartment PK parameter for central volumeModelo de dois compartimentos para o parâmetro farmacocinético volume central 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search