This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English <> German (financial markets)

Creator:
Olaf Reibedanz
Olaf Reibedanz
Filter
Reset
Showing entries 101-137 of 137
« Prev
 
quality-driven equity long/short strategiesqualitätsorientierte Long/Short-Aktienstrategien 
angličtina -> němčina
rapid credit facility (rcf)Schnelle Kreditfazilität (Rapid Credit Facility, RCF) 
angličtina -> němčina
Rapid Financing Instrument (RFI)Instrument für schnelle Finanzierung (Rapid Financing Instrument) 
angličtina -> němčina
Receivable for securities sold but not yet settledForderungen aus Wertpapierverkäufen 
angličtina -> němčina
receivable for securities sold but not yet settledForderungen aus Wertpapierverkäufen 
angličtina -> němčina
recherche fondamentaleFundamentalanalysen / Fundamentalresearch 
francouzština -> němčina
retirement provision institutionsAltersvorsorgeeinrichtungen 
angličtina -> němčina
Reuters screenReuters-Seite 
angličtina -> němčina
risk targeted fund rangerisikogesteuertes Fondsportfolio 
angličtina -> němčina
rolling investmentrollierendes Investment 
angličtina -> němčina
scale of direct real estate repricingUmfang der Neubewertung direkter Immobilienanlagen 
angličtina -> němčina
secondariesSekundärfonds 
angličtina -> němčina
secular tailwindspositive langfristige Impulse [Katalysatoren] 
angličtina -> němčina
securities lending agency servicesVermittlung von Wertpapierleihe / Vermittlung von Wertpapierleihgeschäften 
angličtina -> němčina
sentiment indicators reached stretched levelsStimmungsindikatoren erreichten kritische Niveaus 
angličtina -> němčina
shares in issue or deemed to be in issuein Umlauf befindliche oder als im Umlauf geltende Anteile 
angličtina -> němčina
shares in issue or deemed to be in issueim Umlauf befindliche oder als im Umlauf geltende Anteile 
angličtina -> němčina
SIseit Auflegung 
angličtina -> němčina
stocks in the new economyNew-Economy-Aktien 
angličtina -> němčina
sub-advisorsUnterberater 
angličtina -> němčina
target closeEmissionsziel/ Platzierungsziel 
angličtina -> němčina
the economy is in shamblesdie Wirtschaft liegt am Boden 
angličtina -> němčina
the eurozone’s Composite (Services and Manufacturing sectors) Purchasing ManagerEinkaufsmanagerindex für das verarbeitende und nicht-verarbeitende Gewerbe (Composite PMI) 
angličtina -> němčina
to produce sound distributed incomesolide Erträge ausschütten 
angličtina -> němčina
to reduce monetary accommodationzu einer restriktiveren Geldpolitik übergehen 
angličtina -> němčina
to roll commercial papers into 1 and 3 month maturitiesCommercial Papiers in 1- bis 3-monatige Laufzeiten überrollen 
angličtina -> němčina
to term out into the 1-3 month part of the curvein Papiere mit ein- bis dreimonatiger Laufzeit anlegen 
angličtina -> němčina
token one cent per share prioritysymbolischer 1 Cent je Vorzugsaktie 
angličtina -> němčina
U.S. equity volatility-focused managerManager mit Ausrichtung/Fokus auf die Volatilität des US-Aktienmarkts 
angličtina -> němčina
UCITS RegulationsDurchführungsbestimmungen der OGAW-Richtlinie 
angličtina -> němčina
USD and GBP reportersUnternehmen, die in USD und GBP berichten 
angličtina -> němčina
value and momentum characteristicsWert- und Momentum-Eigenschaften 
angličtina -> němčina
value-weighting and equal-weightingWertgewichtung und Gleichgewichtung 
angličtina -> němčina
weakness in consumer and consumption patternsAbschwächung des Konsumklimas 
angličtina -> němčina
whole-of-market advisersanbieterübergreifende Berater (Whole of Market Advisers) 
angličtina -> němčina
widening of spreadsSpreadausweitung 
angličtina -> němčina
without interest, costs or compensationohne (Zahlung von) Zinsen, Kosten oder Entschädigungen 
angličtina -> němčina
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search