Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2013 08:23
10 yrs ago
1 viewer *
English term
opioid
English to Indonesian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
opioids and the opium sensation.
---
---
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | opioid |
ria ulfah ardhiyani
|
| 4 | narkotik |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
3 mins
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Specializes in field
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
opioid
Pasien yang menjalani terapi opioid untuk nyeri kronis yang tidak mungkin mengikuti rejimen resep mereka secara signifikan lebih tinggi biaya kesehatan secara keseluruhan, Ameritox Ltd mengumumkan baru-baru.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-10-26 08:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, contoh di atas sepertinya terjemahan mesin, yg di bawha ini lebih baik (tapi filler-nya, ampuun :D)
Overdosis analgesik opioid dapat dicegah dan berpotensi mengakibatkan kematian dari praktek peresepan obat yang tidak rasional, pemahaman yang tidak memadai tentang kondisi pasien dan resiko penggunaan obat yang salah (medication error).....
http://ruangdiskusiapoteker.blogspot.com/2012/10/terapi-over...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-10-26 08:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf, contoh di atas sepertinya terjemahan mesin, yg di bawha ini lebih baik (tapi filler-nya, ampuun :D)
Overdosis analgesik opioid dapat dicegah dan berpotensi mengakibatkan kematian dari praktek peresepan obat yang tidak rasional, pemahaman yang tidak memadai tentang kondisi pasien dan resiko penggunaan obat yang salah (medication error).....
http://ruangdiskusiapoteker.blogspot.com/2012/10/terapi-over...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks ria :)"
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
narkotik
'opioid (sintetis)' sama dengan 'narkotik'. Oleh karena itu, apabila ingin menggunakan istilah yang biasa dikenal oleh pembaca, dapat menggunakan 'narkotik'.
Drugs with actions similar to morphine that are produced synthetically are known as opioids; the terms opiate, opioid, and narcotics are used interchangeably.
http://global.britannica.com/EBchecked/topic/403484/narcotic
PENYALAHGUNAAN OBAT ANALGESIK OPIOID (NARKOTIK)
http://joekoenugroho.blogspot.com/2009/12/penyalahgunaan-oba...
Berdasarkan struktur kimia, anelgetik narkotik atau opioid dibedakan. menjadi 3 kelompok:
http://www.scribd.com/doc/148780970/Lapkas-Katarak-I
Sejumlah besar narkotik sintetik (opioid) telah dibuat, termasuk meperidine (Demerol), methadone (Dolphine), pentazocine (Talwin), dan propocyphene (Darvon).
http://www.ut.ac.id/html/suplemen/peki4422/bag 3.htm
Drugs with actions similar to morphine that are produced synthetically are known as opioids; the terms opiate, opioid, and narcotics are used interchangeably.
http://global.britannica.com/EBchecked/topic/403484/narcotic
PENYALAHGUNAAN OBAT ANALGESIK OPIOID (NARKOTIK)
http://joekoenugroho.blogspot.com/2009/12/penyalahgunaan-oba...
Berdasarkan struktur kimia, anelgetik narkotik atau opioid dibedakan. menjadi 3 kelompok:
http://www.scribd.com/doc/148780970/Lapkas-Katarak-I
Sejumlah besar narkotik sintetik (opioid) telah dibuat, termasuk meperidine (Demerol), methadone (Dolphine), pentazocine (Talwin), dan propocyphene (Darvon).
http://www.ut.ac.id/html/suplemen/peki4422/bag 3.htm
Something went wrong...