adequaat

Nederlands naar Engels Medisch Medisch (algemeen)

In neurological examination of a patient who has suffered a TIA:
"patient is helder en adequaat"
Any suggestions much appreciated.

Proposed translations (Engels)

3 +3

5 min

Adam Smith

Verenigd Koninkrijk

Native in Engels

Specializes in field

Selected

responsive

The patient is lucid and responsive, e.g.

http://www.theplateau.com/jerry/first responder/initial acti...

Peer comment(s):

agree	Margreet Logmans (X) : But 'adequaat' is a little stronger, I think. What about 'functionally responsive'? 4 min
	Thank you, Margreet
agree	Tina Vonhof (X) 7 uren
	Thank you, Tina
agree	Dennis Seine 9 uren
	Thanks, Dennis! :-)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for your help!"