Glossary entry

English term or phrase:

pool 4 studies

Russian translation:

сводные результаты 4 исследований

Added to glossary by Stanislav Korobov
Jul 2, 2020 11:42
3 yrs ago
18 viewers *
English term

Pool 4 Studies

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
****DS-8201a Pool 4 Studies Master Lyo Label Text*** (for Russia)
DS8201a Pool 4 Studies Lyo Label Text V1.1_25May2020 for Russia_ENG based on DS8201a Pool 4 Studies Master Lyo English Text (for outside US) Version 1.0, 06 May 2020
Change log

Jul 7, 2020 08:08: Stanislav Korobov Created KOG entry

Discussion

Natalie Jul 2, 2020:
Анастасия, из того, что можно выловить в инете насчет DS8201a, непонятно, о каком пуле речь. Это может быть группа пациентов, пул пептидов или еще что-то. При отсутствии у вас другого контекста напишите "пул", но уточните у заказчика, что имеется в виду.

Proposed translations

3 hrs
Selected

Сводные результаты 4 исследований препарата DS-8201a

Есть также вероятность того, что это всё вообще переводить не нужно. Особенно если приведено в колонтитулах... Это нужно уточнять у заказчика.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем спасибо за помощь! Как оказалось, переводить это не нужно:) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search