Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
su permiso migratorio
French translation:
permis (ou carte) de séjour/de travail/de travailleur migrant
Added to glossary by
Esteban Pons
Aug 27, 2019 10:21
4 yrs ago
Spanish term
su permiso migratorio
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Documents pour obtenir la nationalité
bonjour,
Il s'agit d'un document qui stipule tous les papiers nécessaires afin d'avoir les papiers en règle au Costa Rica.
" Mire, con estos documentos usted por medio de un abogado idóneo puede obtener su permiso migratorio."
Je peux traduire par:
" Ecoutez, avec ces documents par l’intermédiaire d'un avocat compétant vous pourrez obtenir votre permis de migrant. "
Merci beaucoup, Esteban
Il s'agit d'un document qui stipule tous les papiers nécessaires afin d'avoir les papiers en règle au Costa Rica.
" Mire, con estos documentos usted por medio de un abogado idóneo puede obtener su permiso migratorio."
Je peux traduire par:
" Ecoutez, avec ces documents par l’intermédiaire d'un avocat compétant vous pourrez obtenir votre permis de migrant. "
Merci beaucoup, Esteban
Proposed translations
(French)
3 +2 | permis (ou carte) de séjour/de travail/de travailleur migrant | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
permis (ou carte) de séjour/de travail/de travailleur migrant
No estoy muy segura de lo que propongo al no tener más contexto, pero pueden ser pistas
Note from asker:
Gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infiniment pour votre aide María José, très bonne journée à vous."
Something went wrong...