English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime IIOE-2 / Navigation and Hydrography

Речь о выполнении работ в районе Бенгальского залива.
Подпись под снимком со спутника: Prpoposed cruise tracks in the Bay of Bengal.
Термин относится к построению координат на карте. Вот определение: A cruise track is a graphic representation of the geographic position data in a position variable, optionally combined with the data in an acoustic variable (источник: https://support.echoview.com/WebHelp/Windows_and_Dialog_Boxe... Не уверен, как его правильно назвать, но думаю, что имеется в виду (предполагаемый) маршрут судна, проходящего по выделенным на карте объектам сейсморазведки.