Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tunnel braces
Spanish translation:
sujeciones de túnel (de árbol de transmisión)
Added to glossary by
Pablo Cruz
Apr 5, 2018 17:59
6 yrs ago
4 viewers *
English term
tunnel braces
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tunnel braces
Getting the power to the ground is a lightweight aluminum flywheel mounted to a smooth action twin-disc clutch.
The xxxx (car) also utilizes significant chassis strengthening, including driveshaft tunnel braces and billet-aluminum supports.
xxxx used what it learned on the 2012 model and enhanced the suspension with refined dampening and suspension links.
Muchas gracias.
The xxxx (car) also utilizes significant chassis strengthening, including driveshaft tunnel braces and billet-aluminum supports.
xxxx used what it learned on the 2012 model and enhanced the suspension with refined dampening and suspension links.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 | sujeciones de túnel (de árbol de transmisión) | Pablo Cruz |
Change log
Apr 28, 2018 16:24: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
sujeciones de túnel (de árbol de transmisión)
driveshaft túnel = túnel de transmisión (Ernst 2004 técnico).
Ver imágenes:
https://www.google.es/search?q="driveshaft tunnel"&source=ln...
https://www.google.es/search?q="driveshaft tunnel braces"&so...
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
Something went wrong...