Cначала разберемся с balanced. В электротехнике это означает симметричная (нагрузка или напряжение). См. например, ГОСТ 30804.3.12-2013 (он же IEC 61000-3-12:2004), цитата:
3.6.1 симметричное трехфазное ТС (balanced three-phase equipment): ТС, подключаемое к трем фазным проводникам трехфазной системы электроснабжения, в котором три фазных тока равны по амплитуде и идентичны по форме, причем каждый из указанных токов сдвинут по фазе относительно двух других на одну треть периода основной частоты.
Или можно почитать Википедию, ихнюю https://en.wikipedia.org/wiki/Three-phase_electric_power#Bal... и нашу https://ru.wikipedia.org/wiki/Трёхфазная_система_электроснаб...
Теперь разберемся с floating
Цитаты:
Floating neutral means an unearthed neutral point in a three phase star connected system. https://www.quora.com/What-is-effect-of-floating-neutral-on-...
What is Floating Neutral?
If the Star Point of Unbalanced Load is not joined to the Star Point of its Power Source (Distribution Transformer or Generator) then Phase voltage do not remain same across each phase but its vary according to the Unbalanced of the load.
As the Potential of such an isolated Star Point or Neutral Point is always changing and not fixed so it’s called Floating Neutral. https://electricalnotes.wordpress.com/2012/07/28/impact-of-f...
Итак, floating 3 phases - это 3-фазная система с незаземленной нейтралью, у нас она нормативно называется изолированная нейтраль.
См., например, ГОСТ 12.1.030-81 http://docs.cntd.ru/document/5200289
цитата: 7. Изолированная нейтраль Нейтраль генератора (трансформатора), не присоединенная к заземляющему устройству или присоединенная к нему через большое сопротивление
или ГОСТ Р 52726-2007 http://docs.cntd.ru/document/gost-r-52726-2007
цитата: 3.23 изолированная нейтраль: Нейтраль сети, которая не имеет соединений с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление, или которая соединена с землей через дугогасящий реактор, индуктивность которого такова, что при однофазном замыкании на землю ток реактора в основном компенсирует емкостную составляющую тока замыкания на землю.