Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
типа КРУН
English translation:
(An Air-Insulated modular switchboard) reffered to as КРУН (KRUN)
Added to glossary by
VASKON
Oct 1, 2016 23:49
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term
типа КРУН
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Каталог элект
Комплектные распределительные устройства наружной установки КРУН
Комплектные распределительные устройства
наружной установки типа КРУН служат для приема и
распределения электрической энергии трехфазного
переменного тока частотой 50 Гц на распределительных
пунктах 10(6) кВи трансформаторных подстанциях
Комплектные распределительные устройства
наружной установки типа КРУН служат для приема и
распределения электрической энергии трехфазного
переменного тока частотой 50 Гц на распределительных
пунктах 10(6) кВи трансформаторных подстанциях
Proposed translations
(English)
| 4 | (An Air-Insulated modular switchboard) reffered to as КРУН (KRUN) |
VASKON
|
| 2 | КРУН-type complex switchgear for outdoors |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 16, 2016 20:20: VASKON Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
(An Air-Insulated modular switchboard) reffered to as КРУН (KRUN)
An Air-Insulated modular switchboard /
Metal-enclosed switchgear and controlgear modular units for outdoor installation reffered to as КРУН (KRUN).
Это тип российского производителя. Иностранные аналоги такой типизации не используют. В кач-ве акронимов используют SM, SMU, PDU (power distribution unit)
- см ссылки.
Metal-enclosed switchgear and controlgear modular units for outdoor installation reffered to as КРУН (KRUN).
Это тип российского производителя. Иностранные аналоги такой типизации не используют. В кач-ве акронимов используют SM, SMU, PDU (power distribution unit)
- см ссылки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю за помощь"
34 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
КРУН-type complex switchgear for outdoors
Here, КРУН is used as is. It is clearly an acronym for
Комплектные Pаспределительные Yстройства Наружной.
cccccccccc
6-10 kV The complex switchgear КРУН type for outdoors
КРУН (complex switchgear for outdoors) is designed for receiving and distribution of AC 50Hz three-phased electric power, 6 and 10 kV rated voltage, and for equipping switchgears and substations for 6 and 10 kV voltage.
КРУН is welded steel structure with doors to service the device. For two-sided service and easy access to the equipment inside, the doors in the cabinet are located opposite to each other. КРУН cabinet is divided into two parts, separated by a partition. Control devices, instrumentation, measurements and alarms are located in the voltage control compartment. In the high-voltage compartment a various devices/equipment can be mounted, depending on the purpose of КРУН switchgear.
http://en.eliz.zp.ua/catalog-eliz/power-distributing-equipme...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2016-10-02 00:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Another possibility is to transliterate КРУН as KRUN, leaving
KRUN-type complex switchgear for outdoors
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-10-02 00:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Manufacture of switchgear equipment (single-end service assembled chamber KSO-366, KSO-203, KRU switch cabinets, KRUN outdoor switchgears, YAKNO high voltage switchgears, electrical panels SCHO-01, VRU incoming switchgears, floor switchgears) and transformer substations up to 35 kV.
http://ps-8.ru/INFO-D00-F00.php?D00F00=E00/F51.HTM&date_load...
Комплектные Pаспределительные Yстройства Наружной.
cccccccccc
6-10 kV The complex switchgear КРУН type for outdoors
КРУН (complex switchgear for outdoors) is designed for receiving and distribution of AC 50Hz three-phased electric power, 6 and 10 kV rated voltage, and for equipping switchgears and substations for 6 and 10 kV voltage.
КРУН is welded steel structure with doors to service the device. For two-sided service and easy access to the equipment inside, the doors in the cabinet are located opposite to each other. КРУН cabinet is divided into two parts, separated by a partition. Control devices, instrumentation, measurements and alarms are located in the voltage control compartment. In the high-voltage compartment a various devices/equipment can be mounted, depending on the purpose of КРУН switchgear.
http://en.eliz.zp.ua/catalog-eliz/power-distributing-equipme...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2016-10-02 00:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Another possibility is to transliterate КРУН as KRUN, leaving
KRUN-type complex switchgear for outdoors
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-10-02 00:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Manufacture of switchgear equipment (single-end service assembled chamber KSO-366, KSO-203, KRU switch cabinets, KRUN outdoor switchgears, YAKNO high voltage switchgears, electrical panels SCHO-01, VRU incoming switchgears, floor switchgears) and transformer substations up to 35 kV.
http://ps-8.ru/INFO-D00-F00.php?D00F00=E00/F51.HTM&date_load...
Something went wrong...