This is a geological term. In fact, it is the name of a geological series (a horizon of rocks).
Such names are normally location-specific, and are generally not found in dictionaries. As a rule, they are derived from the name of the territory where they occur, or from personal names (e.g. from the name of the person who discovers the suite).

I have often come across names like "верхнекрасноцветная толща", or, say, "карачаганакские слои". DO NOTHING. Just transliterate, and make sure that your English term begins with the capital letter (like in, say, "Quarternary layers"), unlike the corresponding Russian term, which starts with the small letter.

Below is one example of "Nutovsky", which, is the term you are looking for.

... Sequence stratigraphic model for the lower part of the Lower Nutovsky horizon, North-Eastern
Sakhalin shelf. Evaluation from regional prospective the Chaivo ...
geoweb.tamu.edu/psg/resumes/psgcv_pavel_web.htm

Derived from a place name, e.g., from the first ref.:
"В ходе исследований были выявлены и детально изучены ряд нефтяных месторождений (Охинское, Ногликское, Набильское, Нутовское, [...]"

Another ref to this formation appears in the lit cited in the second ref.

свита песчаников = sandstone sunk
Lingvo 7.0

Нутовское - месторождение на Сев. Сахалине:

...и детально изучив ряд месторождений (Охинское, Ногликское, Набильское, Нутовское, Боатасинское...
http://www.rusk.ru/Press/Mosk_jour/00/Mj8/mj8_5.htm

В геологии существует много подразделений осадочных толщ. Formation – это Формация, а свита – это suite, всё очень просто. Что касается собственного имени, то, если найдёте его происхождение (напр., от «Нутов»), лучше так и писать: Nutov Suite. А если нет, тогда уж Nutovskaya сойдёт.

FWIW, another English-language site (see ref., esp. item 3) refers to this as the "Nutov Fm" (where Fm = formation).

There is also a link at the end of the list (if memory serves) to a page about the writer of the articles, James Clarke.

По возможности следует справляться в более авторитетных справочниках.
В данном случае отличным помощником служит Стратиграфический словарь СССР, где приведены корректные англоязычные эквиваленты ко всем изученным геологическим наименованиям.
НУТОВСКАЯ СВИТА - это второй сверху член верхнетретичных отложений средней части побережья Советского Сахалина, выделена как свита песков
и песчаников Э. Анертом (1907) и П. Полевым (1908—1910),
но наименование свое получила лишь в 1925 (С о к о л о в и Т и х о н о ­
вич) ПО ИМЕНИ РЕЧКИ НУТОВО, впадающей в Чайский залив Охотского моря. В современном объеме мощность ее 1000—1500 м. Слагается
кварцевыми, чаще мелкозернистыми песками, нередко косослоистыми.
Прослои и линзы крупнозернистых песков, песчаников и конгломератов
и серых, иногда темных глин, к которым, в верхах нижнего отдела
свиты, приурочено несколько нефтеносных и газоносных горизонтов
(С. Миронов, 1925— 1926). Палеонтологическая характеристика дана
И. Хоменко (2), а раньше М. Yoкоyamа и Nagао, установившими верхнеплиоценовый возраст, параллелизуя свиту с Upper Musashino Центр. Японии.
Лит.:
1. Д. С о к о л о в и Н . Тихонович, Сахалин, Москва 1925
2. И. П. Хоменко, Тр. ГГРУ, в. 79, 1931. Д. Дамперов