Freelance translators » din italiană în germană » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din italiană în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

116 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiană
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3
Konstanze Hoehn
Konstanze Hoehn
Native in germană Native in germană
English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabă, engleză (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in germană, olandeză (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in olandeză
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
6
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in germană Native in germană
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
7
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiană Native in italiană, olandeză Native in olandeză
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
8
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in germană Native in germană
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
10
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
11
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
12
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in franceză Native in franceză
ArrayMedical: Farmaceutice, Ştiinţă (general), Management, Mediu şi ecologie, ...
13
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
14
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italiană Native in italiană
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
15
Michael Walch
Michael Walch
Native in germană Native in germană
ArrayEconomie, Medical: Farmaceutice, Agricultură, Medical: Cardiologie, ...
16
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
ArrayElectronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, Mediu şi ecologie, Lingvistică, ...
17
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in germană Native in germană
translation for video, medicine, art,
18
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in germană Native in germană
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
19
Rita Banati
Rita Banati
Native in maghiară Native in maghiară
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
20
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italiană Native in italiană
English, German, French


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere