Freelance translators » włoski > angielski » Technika/inżynieria » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

Below is a list of włoski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

265 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
2
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
4
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
5
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in włoski Native in włoski
ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, ...
6
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in włoski Native in włoski
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
7
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
8
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
9
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10
John Eastham
John Eastham
Native in angielski Native in angielski
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
11
James Davis
James Davis
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
12
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
13
Kathryn Jones
Kathryn Jones
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
14
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in angielski Native in angielski
ArrayFotografia/grafika, Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
15
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
16
Andreea Olteanu
Andreea Olteanu
Native in angielski Native in angielski
Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
17
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, law, instructions, travel, certificates
18
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in polski Native in polski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
19
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in serbski Native in serbski, włoski Native in włoski
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
20
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.