Freelance translators » német - ukrán » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of német - ukrán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
2
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
4
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
5
Tetyana Doroshenko
Tetyana Doroshenko
Native in ukrán Native in ukrán
 		ArrayFolklór, Textilek / ruházat / divat, Zene, Költészet és irodalom, ...
6
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, német (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in német
 		ArrayFőzés / konyha, Építészet, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
7
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
8
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
10
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
11
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
12
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
13
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
14
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
15
Alina Belobra
Alina Belobra
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...
16
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
 		8 years experience in subtitle translation
17
Oksana Rozhko
Oksana Rozhko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		Translation services, translation service, English to Russian translation, English to Russian translation services, English Russian translation services, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translation services, English Ukrainian translation services, French to Russian translation, French to Russian translation services, ...
18
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
19
Tetiana Vyshnevetska
Tetiana Vyshnevetska
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		ArrayMűvészet/irodalom
20
Dmytro Lopatynskyi
Dmytro Lopatynskyi
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - ukrán fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - ukrán freelance interpreters
ukrán to német freelance translators
ukrán to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.