Freelance translators » arabski > francuski » Inne » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of arabski > francuski freelance translators specializing in translations in the Inne: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

45 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Fast accurate and committed to deadlines.
3
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arabski Native in arabski
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
4
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arabski Native in arabski, angielski (Variants: British, US) Native in angielski, somalijski Native in somalijski
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
5
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in arabski Native in arabski
Translation, DTP
6
Jeannette Issa
Jeannette Issa
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski Native in angielski
english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
7
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in arabski (Variant: Algerian) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
8
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
9
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
11
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE) Native in arabski
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
12
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arabski (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabski
Weaknesses
13
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
14
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabski, francuski Native in francuski
ArrayInżynieria przemysłowa, Inżynieria (ogólne), Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
17
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
18
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in arabski (Variants: levant, North African) Native in arabski, francuski Native in francuski
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
19
Fadila BOUHOUCHI
Fadila BOUHOUCHI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, ...
20
Youcef Rebiai
Youcef Rebiai
Native in arabski Native in arabski, berberyjski (inne) Native in berberyjski (inne)
ArrayMedia/multimedia, Lotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.