Freelance translators » Arabic to English » Marketing » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Marketing field. You may choose a more specific field to the right.

324 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
India Trans
India Trans
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Language service provider for all Indian languages
2
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayInternet, e-Commerce, Marketing, Tourism & Travel
3
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
4
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
5
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) Native in Arabic
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
6
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
7
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
8
Fatherrahman M. Yousif
Fatherrahman M. Yousif
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
ArrayAdvertising / Public Relations
9
Saleh Aldhubayi
Saleh Aldhubayi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Native in Arabic
ArrayMarketing
10
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
11
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
12
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in Arabic Native in Arabic, Aramaic Native in Aramaic
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
13
Emad Taha
Emad Taha
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
14
mai elsissy
mai elsissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
15
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
16
Matthew Kimani
Matthew Kimani
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
17
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
18
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
19
Daniel Wieber
Daniel Wieber
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
20
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing