Country-specific forums » Translation in the UK »
Terms and conditions
Thread poster: Gaelle Claire
Gaelle Claire
Gaelle Claire
United Kingdom
Local time: 17:00
English to French
+ ...
May 25, 2023

Hi,

I am just getting back onto the freelance translation market, and was wondering if anyone had any tips regardging terms and conditions on invoices when working from the UK?
Do you include a late payment clause?
Many thanks

Gaëlle

Tom in London
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 17:00
Member (2008)
Italian to English
Always specify May 26, 2023

Gaelle Claire wrote:

Hi,

I am just getting back onto the freelance translation market, and was wondering if anyone had any tips regardging terms and conditions on invoices when working from the UK?
Do you include a late payment clause?
Many thanks

Gaëlle


I would try not to burden down your client with too many Ts and Cs.

One thing I would always do is:

Specify the payment terms, on your invoice, with wording such as:

"Payment terms: max. 30 days from the date of this invoice."

or if you have already agreed something

"Payment terms: as agreed, 30 days from the date of this invoice"

Etc. That's all you need if you ever need to enforce payment.

[Edited at 2023-05-26 08:43 GMT]

Philip Lees
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Terms and conditions






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »