Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Money matters

  
Subscribe to Money matters Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [French > Spanish] Help, client owes 3 000 EUR
Torgeir Andvig
Jul 2, 2020
3
(1,403)
DZiW (X)
Jul 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Has anyone found a bank in France that will allow them to open a Japanese yen account?
MelMacGregor
Jun 30, 2020
8
(2,288)
MelMacGregor
Jul 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payonneer payment issues
Marina Diaponon
Jul 2, 2020
6
(2,074)
Marina Diaponon
Jul 2, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How much to charge for post-formatting of PDF/Word file
Heloísa Helena Benetton Costa
Jun 22, 2020
4
(2,660)
Jo Macdonald
Jun 26, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Best way to calculate how much to charge for a book translation 100,000 words
Pia Merlo-Schmucker
Jun 18, 2020
6
(3,622)
Platary (X)
Jun 19, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  An insight on TM pricing
Philippe Etienne
Jun 16, 2020
4
(1,591)
Sadek_A
Jun 16, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is this a safe way to be paid, could this be a scam?
Cydonie Miles
Jun 1, 2020
5
(1,910)
Hwaet
Jun 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fake "translators" on Proz - report them?    ( 1, 2, 3... 4)
Inez Ulrich
Jun 5, 2020
51
(13,795)
Inez Ulrich
Jun 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Verbal translation rates
Márcia Francisco
Jun 6, 2020
7
(2,501)
Paul Dixon
Jun 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Banking info request issue
Gregory Lassale
Jul 17, 2018
13
(3,990)
Liviu-Lee Roth
Jun 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Paying a fee for one or more translation jobs?
Dario Pastore
May 27, 2020
13
(3,555)
Marissa Aguayo Gavilano
May 29, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Incentives for staying with Proz.com?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Bernhard Sulzer
Jul 31, 2017
101
(43,826)
Bernhard Sulzer
May 28, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Asking for bank details?    ( 1... 2)
Kristen Canavan
May 27, 2020
19
(5,562)
Teresa Paula Lopes de Barros
May 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Non-members may quote after 12 hours    ( 1, 2... 3)
S_G_C
May 2, 2020
35
(10,771)
Michele Fauble
May 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Premium for Arabic dialects?
Kristen Canavan
May 25, 2020
2
(1,054)
Kristen Canavan
May 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Online translation market: How is the current model able to sustain itself?    ( 1, 2... 3)
dale newton
Apr 25, 2020
42
(12,325)
jarda
May 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Moving and taking your business overseas
Gregory Lassale
May 16, 2020
5
(2,208)
Gregory Lassale
May 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Agency delaying payments severely due to coronavirus
Alexander Shanturin
May 15, 2020
12
(3,479)
Jo Macdonald
May 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Opportunity for fair prices is knocking the door in the restructured, new economy
Gabriella Vento
May 16, 2020
10
(3,315)
Marina Steinbach
May 17, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Taxes / cotisations sociales in France
Mark Harris
May 13, 2020
10
(2,677)
Philippe Etienne
May 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Invoicing methods if working on a translators' platforms (Germany)
Hannah Jäger
May 12, 2020
5
(1,730)
Christine Andersen
May 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  US bank transfers
Emily Gilby
May 13, 2020
14
(3,498)
Emily Gilby
May 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  General Audio transcription/translation rates    ( 1, 2, 3, 4... 5)
GregSmith
Mar 3, 2007
62
(273,693)
GracieM
May 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fee for English recording job
Jeremy Powell
May 11, 2020
1
(840)
Sheila Wilson
May 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TransferWise's New Policy
Ocean520
May 8, 2020
13
(3,718)
Ocean520
May 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trend from line count to word count in Germany
Jonathan Holland
May 8, 2020
13
(3,601)
Jonathan Holland
May 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rates for translating Japanese audio
Via Rachma
May 9, 2020
3
(2,023)
Via Rachma
May 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need some help with argumentation on payment terms
Inez Ulrich
May 7, 2020
12
(3,257)
Kuochoe Nikoi-Kotei
May 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payoneer: Problem wih 2 Step Verification
ErichEko ⟹⭐
Apr 28, 2020
4
(3,484)
ErichEko ⟹⭐
May 5, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payment information: Does the client need my date of birth&year?
Minji Choi
May 2, 2020
13
(5,652)
Maria Teresa Borges de Almeida
May 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to quote price for a page in Italy
Jay Kim
Feb 4, 2008
10
(5,345)
Christel Zipfel
May 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Invoicing US from Spain
Jesús Calzado
Jan 15, 2003
9
(3,458)
Jo Macdonald
May 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to collect payment from company that is banned on Proz already
Aleksandra Kulej-Jeske
Mar 27, 2020
7
(2,369)
Tom in London
Apr 28, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Non-US people exchanging $ it all into their national currency due to the crisis
José Huarancca
Apr 25, 2020
7
(2,321)
Katalin Horváth McClure
Apr 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Word rate in Chile/precio por palabra en Chile
Cristina Merlo
Apr 24, 2020
1
(919)
ATIL KAYHAN
Apr 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What is the reason Indian companies and translation agencies are the worst potential payers?    ( 1... 2)
Fredrik Pettersson
Mar 30, 2020
18
(5,583)
Peter Motte
Apr 22, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Verboo
Peter Motte
Apr 22, 2020
0
(751)
Peter Motte
Apr 22, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Request to lower prices    ( 1... 2)
Emi B
Apr 18, 2020
27
(7,373)
DZiW (X)
Apr 19, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Aftermath of Coronavirus - Wuhan    ( 1, 2, 3... 4)
Hiromasa Funaki
Feb 28, 2020
48
(15,336)
Dan Lucas
Apr 13, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  About transcription rate
Eun Byul Shin
Apr 6, 2020
1
(1,338)
Sheila Wilson
Apr 6, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Collecting Unemployment for Freelance Translators
Caiman
Apr 1, 2020
2
(1,404)
RobinB
Apr 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payment terms in times of coronavirus
Inez Ulrich
Mar 28, 2020
12
(3,367)
Stepan Konev
Apr 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Who third party can I turn to in order to get an invoice generated?
Fredrik Pettersson
Mar 30, 2020
2
(1,199)
Michael Newton
Apr 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to collect overdue payments?
Toshiro Yamaguchi
Mar 24, 2020
6
(2,032)
Alice Crisan
Mar 31, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Words per hour?    ( 1... 2)
MK2010
Mar 29, 2016
19
(24,559)
jyuan_us
Mar 29, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Beginner rate question: Transcription from Estonian Audio to Estonian text: rate 0.50 USD/ minute
Karin Ervin
Mar 28, 2020
6
(2,123)
Samuel Murray
Mar 28, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Getting started as a freelance translator in Finland: bureaucracy and taxes
Sergei Oleinikov
Mar 27, 2020
6
(1,881)
Sergei Oleinikov
Mar 28, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rush fee
Lisa Wetzmueller
Mar 24, 2020
8
(3,081)
Lisa Wetzmueller
Mar 26, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rates for literary translation through an agency
Bethany Kachura
Mar 23, 2020
0
(707)
Bethany Kachura
Mar 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rates for transcription + translation
Lauren Higgins
Mar 17, 2020
7
(2,537)
Lauren Higgins
Mar 18, 2020
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »