Pages in topic:   < [1 2]
Powwow Italia - Civitanova Marche
Thread poster: Antonella Andreella (X)
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
intendevo Milano May 8, 2003

chiaramente dicendo \"Lombardia\" la prima (e forse unica) soluzione a cui si pensa è Milano, per questo ho messo la faccina proponendo le valli bergamasche come location. Tutti a Milano allora!

 
Sarah Ponting
Sarah Ponting  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
Italian to English
+ ...
Valli Bergamasche ;-) May 8, 2003

Quote:


On 2003-05-08 13:39, Duca wrote:

chiaramente dicendo \"Lombardia\" la prima (e forse unica) soluzione a cui si pensa è Milano, per questo ho messo la faccina proponendo le valli bergamasche come location. Tutti a Milano allora!





Ciao Lorenzo,



Invece non mi sembrava brutta l\'idea di un pow wow in mezzo alla natura Inf... See more
Quote:


On 2003-05-08 13:39, Duca wrote:

chiaramente dicendo \"Lombardia\" la prima (e forse unica) soluzione a cui si pensa è Milano, per questo ho messo la faccina proponendo le valli bergamasche come location. Tutti a Milano allora!





Ciao Lorenzo,



Invece non mi sembrava brutta l\'idea di un pow wow in mezzo alla natura Infatti, stamattina una collega ha suggerito un rifiugio nella zona montuosa sopra il lago di Como per l\'incontro. L\'idea è piaciuto a me e a Claudio, così abbiamo fatto la proposta (vedi http://www.proz.com/powwow/421).



Non è detto che deve per forza tenersi lì, ma vediamo quante persone sarebbero interessate.



Ciao



Sarah



PS Ho aperto un\'altro thread nel forum italiano per parlarne (http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=10819&forum=26), in modo di lasciare questo libero per l\'incontro di Civitanova.











[ This Message was edited by: Sarah Ponting on 2003-05-08 17:03] ▲ Collapse


 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Aggiornamento May 9, 2003

Ciao a tutti,



scrivo qui per comunicare a quelli che magari sono ancora incerti se partecipare o meno che ho

inviato a quelli già registrati dei nominativi di hotel per le possibilità di pernottamento, ma che non compaiono nella pagina del powwow... se siete interessati, fatevi sentire, scrivetemi direttamente.



Riallego il link per registrarsi
... See more
Ciao a tutti,



scrivo qui per comunicare a quelli che magari sono ancora incerti se partecipare o meno che ho

inviato a quelli già registrati dei nominativi di hotel per le possibilità di pernottamento, ma che non compaiono nella pagina del powwow... se siete interessati, fatevi sentire, scrivetemi direttamente.



Riallego il link per registrarsi:

http://www.proz.com/powwow/417



Ciao e a presto





Antonella
Collapse


 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Seconda chiamata May 29, 2003

Ciao a tutti,

visto che siamo già un bel gruppetto di svitati... (ok parlo solo per me..) volevo invitare nuovamente quanti più colleghi ad unirsi a noi!!!

http://www.proz.com/powwow/417



Antonella


 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Terza chiamata Jun 23, 2003

Ciao a tutti

... pare ci sia ancora posto



http://www.proz.com/powwow/417


 
Valentina Pecchiar
Valentina Pecchiar  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Io non ci sarò :-( Jul 10, 2003

ma prometto di levare il calice, pardon: la pinta alla salute di tutti i proziani colà riuniti... che invidia!

Ho capito bene, domenica ci sarà il "pranzo di gala"? A quell'ora probabilmente sarò alla jazz session che si tiene in un pub locale ogni domenica: chiederò che vi dedichino un pezzo! Preferenze musicali?

Buon powwow a tutti!


 
Antonella Andreella (X)
Antonella Andreella (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 15:00
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ultime Jul 11, 2003

Ciao a tutti,

c'è _davvero_ posto per dormire per qualche ritardatario/a, non siate timidi anche se sì, è un po' tardino, eventualmente chiamatemi al telefono

I giochi sono già iniziati

Baci
Antonella


http://www.proz.com/powwow/417


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow Italia - Civitanova Marche






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »