Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Corso online su "Post Editing e Machine Translation" 0 (974)
Corso STL Laboratorio on line 'La palestra del traduttore - esercizi di traduzione editoriale DE-IT' 0 (858)
Traduzione Apostille 4 (1,772)
Corso online Trados (versione SDL Trados Studio 2021) - Corso collettivo su Piattaforma Meet 0 (947)
Corso Livello Base e Avanzato su SDL Trados Studio 2017 - ROMA 13 e 14 Maggio 2017 2 (2,002)
Validità certificato tradotto 2 (1,334)
Simboli dei segmenti (Memoria di Traduzione Trados) 6 (2,906)
Testo plurilingue per traduzione giurata: come fare? 3 (1,595)
qualcuno di voi utilizza transferwise per i pagamenti extra-europa? ( 1 ... 2 ) 16 (5,383)
Imparare a usare i CAT Tools 2 (1,553)
Impossibile utilizzare Studio Trados 2019 4 (1,978)
Avviso staff "please accept only legit/official translation job offer from..." 4 (1,827)
Corso online: Post Editing e Machine Translation 1 (1,175)
Prestazione occasionale e inversión de sujeto pasivo - cliente spagnolo 1 (1,318)
Off-topic: Traduzione del contenuto delle marche da bollo 0 (1,073)
Off-topic: Bruno Just Lazzari 5 (3,204)
Collaborazione tra freelance, colleghi 11 (3,456)
Online Training Course - Corso collettivo sull'uso di SDL Trados Studio 2021 e SDL MultiTerm 2021 0 (973)
Secondo acconto INPS 2021 2 (1,621)
Richiesta finanziamento Covid-19 e notula commercialista 10 (2,949)
Iniziare a usare Proz 1 (1,022)
Criteri per tariffe concernenti la traduzione giurata di titoli di studio vari 0 (941)
Corso STL - Corso on line 'Tradurre i brevetti' 0 (1,008)
Traduzione sottotitoli in formato srt 0 (914)
Per i revisori 12 (3,252)
Problemi con un pacchetto MemoQ 3 (1,509)
Consigli per l'entrata nell'ambito 3 (1,656)
Ricevute per prestazioni occasionali 3 (3,189)
Off-topic: Data collection for a study in Italian 5 (1,911)
Domani 6 Novembre - Corso online collettivo Livello base su SDL Trados Studio 2021 0 (851)
Che fine ha fatto la traduzione italiana dei nomi geografici? 12 (3,384)
Lavoratore autonomo occasionale - devo iscrivermi da qualche parte? 4 (1,617)
Dare del tu nei testi legali ??? 7 (2,101)
Perché online ho trovato il mio glossario? ( 1 ... 2 ) 17 (5,760)
Corso STL - Corso on line 'Lo scouting editoriale' 0 (837)
Alternative alla più nota agenzia americana di traduzioni*? 4 (1,974)
Localizzare il proprio profilo ProZ 4 (1,631)
Certified PRO Network anche per principianti? ( 1 ... 2 ) 17 (4,993)
Timing sottotitoli per video con timing pre impresso 0 (753)
corso o master traduzione legale 1 (1,120)
Ho chiuso con testi di prova e firme di contratti ( 1 , 2 ... 3 ) 40 (11,236)
Teoria della comunicazione 6 (2,480)
Certificazione DipTrans: corsi di formazione 3 (1,746)
Il virus terminologico cinese 3 (1,771)
Traduzioni letterarie 8 (2,669)
Partita IVA all’inizio: serve o no? Quanto è davvero rimandabile? 2 (1,458)
dizionario di medicina ing-it-ing 11 (3,830)
Legal Translation info 3 (1,539)
Off-topic: Tradurre in italiano o lasciare i termini specifici in lingua originale? 2 (3,079)
ERRORE TRADUZIONE GIURATA 6 (2,595)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...